1 00:00:01,500 --> 00:00:03,500 [kein Ton] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ... 3 00:00:04,373 --> 00:00:07,040 (ominöse Musik) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ... 5 00:00:11,065 --> 00:00:13,278 - Sunny und ich hatten nie vor, berühmt zu werden. 6 00:00:13,320 --> 00:00:16,833 Wir wollten uns einfach verbreiten Unsere Botschaft an die Welt. 7 00:00:17,940 --> 00:00:20,290 - [Interviewer] Und was Nachricht wäre das? 8 00:00:22,560 --> 00:00:25,938 - Diese Freundschaft kann die Welt verändern, 9 00:00:25,980 --> 00:00:28,788 solange wir sehen das Beste aneinander. 10 00:00:28,830 --> 00:00:30,280 - Das stimmt, Miss Shirley. 11 00:00:32,067 --> 00:00:32,988 - [Interviewer] Und wie erklären Sie es? 12 00:00:33,030 --> 00:00:33,978 das Gefühl der Freundschaft 13 00:00:34,020 --> 00:00:36,273 an Kinder, die es könnten Verstehst du es noch nicht? 14 00:00:42,016 --> 00:00:43,599 - Nun, Freundschaft, 15 00:00:44,520 --> 00:00:46,188 wahre Freundschaft, 16 00:00:46,230 --> 00:00:48,933 hat eine Art zu wärmen Dich von innen heraus. 17 00:00:50,640 --> 00:00:54,318 Es macht satt und macht dein Herz leichter 18 00:00:54,360 --> 00:00:55,773 und deine Tage werden heller. 19 00:00:57,420 --> 00:00:58,253 Dieses Gefühl. 20 00:00:59,430 --> 00:01:01,210 Ich nenne es gerne die Fuzzys. 21 00:01:02,640 --> 00:01:04,203 Und wenn es dich ergreift, 22 00:01:06,480 --> 00:01:11,111 Nichts auf der Welt ist jemals das Gleiche nochmal. (lacht) 23 00:01:11,153 --> 00:01:13,653 (unheimliche Musik) 24 00:01:19,998 --> 00:01:23,331 (unheimliche Musik geht weiter) 25 00:01:29,946 --> 00:01:33,279 (unheimliche Musik geht weiter) 26 00:01:39,989 --> 00:01:43,322 (unheimliche Musik geht weiter) 27 00:01:49,935 --> 00:01:53,268 (unheimliche Musik geht weiter) 28 00:01:59,983 --> 00:02:03,316 (unheimliche Musik geht weiter) 29 00:02:09,968 --> 00:02:13,301 (unheimliche Musik geht weiter) 30 00:02:19,992 --> 00:02:23,325 (unheimliche Musik geht weiter) 31 00:02:29,956 --> 00:02:33,289 (unheimliche Musik geht weiter) 32 00:02:39,985 --> 00:02:43,318 (unheimliche Musik geht weiter) 33 00:02:46,194 --> 00:02:46,985 (Videorecorder surrt) 34 00:02:47,027 --> 00:02:50,110 (Videobandklick) 35 00:02:56,130 --> 00:02:57,888 - Fans der Sunny Smile Show 36 00:02:57,930 --> 00:03:00,288 trauern um den Verlust heute von Shirley Drysdale, 37 00:03:00,330 --> 00:03:03,348 den Kindern in der Umgebung bekannt die Welt als Miss Shirley. 38 00:03:03,390 --> 00:03:05,808 Drysdale wurde gefunden am Dienstagmorgen nicht ansprechbar 39 00:03:05,850 --> 00:03:06,891 in ihrem Haus in Los Angeles. 40 00:03:06,933 --> 00:03:07,724 (Telefon klingelt) 41 00:03:07,766 --> 00:03:09,858 Sie war 34 Jahre alt. 42 00:03:09,900 --> 00:03:12,588 Der mysteriöse Tod des geliebter Puppenspieler und Gastgeber 43 00:03:12,630 --> 00:03:13,689 wird noch untersucht. 44 00:03:13,731 --> 00:03:14,788 - Rose? 45 00:03:14,830 --> 00:03:15,897 (Rose wimmert) 46 00:03:15,939 --> 00:03:17,022 Geht es dir gut? 47 00:03:18,082 --> 00:03:19,507 Ich habe gerade die Nachrichten gesehen. 48 00:03:21,360 --> 00:03:22,743 - Sie war so jung, Mary. 49 00:03:25,500 --> 00:03:27,993 Was soll ich tun Sag es meinen Schülern jetzt? 50 00:03:28,894 --> 00:03:29,978 - Ich weiß. 51 00:03:30,020 --> 00:03:31,098 Schau, warum gehst du nicht einfach nach Hause? 52 00:03:31,140 --> 00:03:33,215 und wir treffen uns dort, okay? 53 00:03:33,257 --> 00:03:35,448 Soll ich Mick anrufen? 54 00:03:35,490 --> 00:03:36,323 - Nein. 55 00:03:37,170 --> 00:03:38,673 Es ist okay, ich rufe ihn an. 56 00:03:40,500 --> 00:03:41,333 Ich liebe dich. 57 00:03:42,390 --> 00:03:43,690 - [Mary] Ich liebe dich, Rose. 58 00:03:46,669 --> 00:03:47,775 (Rose wimmert) 59 00:03:47,817 --> 00:03:50,748 - [Peter] Und die Fans verlassen weltweit in Trauer. 60 00:03:50,790 --> 00:03:54,168 Drysdale hinterlässt ein Erbe von Freundlichkeit, Kreativität, 61 00:03:54,210 --> 00:03:55,968 und eine unerschütterliche Hingabe 62 00:03:56,010 --> 00:03:58,368 um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. 63 00:03:58,410 --> 00:04:01,113 Hier ist Peter Wallace, Channel 7 News. 64 00:04:05,130 --> 00:04:07,368 - Warum schaust du dir das immer wieder an? 65 00:04:07,410 --> 00:04:10,008 - [Rose] Ich kann einfach nicht glaube, dass das real ist. 66 00:04:10,050 --> 00:04:10,883 - Ich weiß. 67 00:04:11,730 --> 00:04:12,963 Es gibt viel zu verkraften. 68 00:04:15,930 --> 00:04:19,038 Nun, um wie viel Uhr hat Mick sagen, er würde wieder hier sein? 69 00:04:19,080 --> 00:04:21,003 - Er wird auftauchen, keine Sorge. 70 00:04:23,130 --> 00:04:24,828 Kannst du das kurz durchhalten? 71 00:04:24,870 --> 00:04:25,703 - Ja. 72 00:04:30,000 --> 00:04:32,246 Oh mein Gott, sieh ihn dir an. 73 00:04:32,288 --> 00:04:34,053 Ew. Was trug er? 74 00:04:35,340 --> 00:04:39,108 - Er war bezaubernd. Aufleuchten. - Oh ja, so bezaubernd. 75 00:04:39,150 --> 00:04:41,868 Die süße Phase von euch muss ziemlich schnell zu Ende gegangen sein. 76 00:04:41,910 --> 00:04:43,380 - Ja. (lacht) 77 00:04:43,422 --> 00:04:46,255 (Motor rumpelt) 78 00:04:47,948 --> 00:04:51,354 (ruhige Country-Musik) 79 00:04:51,396 --> 00:04:52,998 - Wie hat das Ding es überhaupt hierher geschafft? 80 00:04:53,040 --> 00:04:54,483 - Pssst. Sei nett. 81 00:04:55,511 --> 00:04:57,018 Er hat diesen Truck seit der High School, 82 00:04:57,060 --> 00:04:59,778 und ich glaube nicht, dass er das tun wird Werde es jemals los. 83 00:04:59,820 --> 00:05:02,148 - Seine Frau wollte es nicht bei der Scheidung? Okay, tut mir leid. 84 00:05:02,190 --> 00:05:03,023 - Spielen Sie nett. 85 00:05:14,970 --> 00:05:16,083 - Meine Damen. 86 00:05:17,310 --> 00:05:21,168 - Vielen Dank, dass Sie heute hier sind. 87 00:05:21,210 --> 00:05:22,908 Jetzt weiß ich, dass wir gesprochen haben 88 00:05:22,950 --> 00:05:24,678 individuell am Telefon, 89 00:05:24,720 --> 00:05:26,598 aber Miss Drysdale verlangte 90 00:05:26,640 --> 00:05:28,758 dass Sie beide persönlich anwesend sind 91 00:05:28,800 --> 00:05:31,818 für die Lektüre ihrer letzten Anweisungen. 92 00:05:31,860 --> 00:05:35,238 Bevor ich nun diesen versiegelten Umschlag öffne, 93 00:05:35,280 --> 00:05:39,588 Bitte denken Sie daran, dass die Mehrheit ihres Vermögens 94 00:05:39,630 --> 00:05:42,318 sind ihr überlassen worden Kinderstiftung 95 00:05:42,360 --> 00:05:43,623 und ihr Sommercamp. 96 00:05:44,643 --> 00:05:47,568 (unheimliche ruhige Musik) 97 00:05:47,610 --> 00:05:49,353 Es gab jedoch 98 00:05:50,310 --> 00:05:54,873 konkrete Anfragen, die Bring uns heute hierher. 99 00:05:59,257 --> 00:06:03,588 „Guten Morgen, mein erster und älteste Freunde.“ 100 00:06:03,630 --> 00:06:05,298 Als mein letzter Wille und Testament, 101 00:06:05,340 --> 00:06:07,368 und einen gesunden Geist und ein gesundes Gedächtnis haben, 102 00:06:07,410 --> 00:06:12,138 Hiermit überlasse ich Herrn Mick Gibson und Miss Rose Gonzalez, 103 00:06:12,180 --> 00:06:14,328 die Sommerhütte, die wurde an mich weitergegeben 104 00:06:14,370 --> 00:06:17,328 von meinen Großeltern und der zu einem Ort wurde 105 00:06:17,370 --> 00:06:20,418 Zuflucht und Inspiration im Laufe der Jahre. 106 00:06:20,460 --> 00:06:23,178 Zusätzlich zur Kabine werde ich dich verlassen 107 00:06:23,220 --> 00:06:25,983 alles von mir persönlich Auswirkungen auf die Immobilie, 108 00:06:26,970 --> 00:06:31,970 unter der Bedingung, dass Sie Sunny finden, 109 00:06:32,340 --> 00:06:33,648 „Wer wohnt in diesem Haus?“ 110 00:06:33,690 --> 00:06:35,343 - Warte, was? 111 00:06:36,180 --> 00:06:38,508 Wurde Sunny nicht neben Shirley begraben? 112 00:06:38,550 --> 00:06:41,298 - Ich werde auf diese Details eingehen Gleich, Frau Gonzalez. 113 00:06:41,340 --> 00:06:42,173 Danke schön. 114 00:06:43,140 --> 00:06:46,338 Nun: „Bitte akzeptieren Sie diese.“ Geschenke als bescheidenes Dankeschön“ 115 00:06:46,380 --> 00:06:48,018 für alles, was du für mich getan hast, 116 00:06:48,060 --> 00:06:49,548 und ich hoffe, dass dir das gefällt 117 00:06:49,590 --> 00:06:52,278 so viel Freude und Glück wie ich. 118 00:06:52,320 --> 00:06:54,378 Umarmungen und Küsse, 119 00:06:54,420 --> 00:06:56,448 „deine Freundin Shirley.“ 120 00:06:56,490 --> 00:06:57,281 - Okay. 121 00:06:57,323 --> 00:06:59,178 Ich glaube, ich spreche hier für uns alle 122 00:06:59,220 --> 00:07:02,268 wenn ich sage, wie seltsam das Ganze ist. 123 00:07:02,310 --> 00:07:04,068 Ich meine, Rose hat nicht mit ihr gesprochen 124 00:07:04,110 --> 00:07:06,768 oder Shirley in über 15 Jahren gesehen. 125 00:07:06,810 --> 00:07:09,798 Sie war nicht einmal eingeladen zur Beerdigung, also... 126 00:07:09,840 --> 00:07:13,383 - Ich weiß genau, wie Das alles mag ungewöhnlich erscheinen, 127 00:07:14,580 --> 00:07:18,018 aber das waren die letzten Wünsche von Miss Drysdale. 128 00:07:18,060 --> 00:07:20,193 Jetzt reden wir über Sunny. 129 00:07:21,090 --> 00:07:23,568 Im Gegensatz zu dem, was Sie vielleicht gehört haben, 130 00:07:23,610 --> 00:07:24,978 die Sunny Smiles-Puppe 131 00:07:25,020 --> 00:07:28,578 wurde nicht neben Miss Drysdale begraben, 132 00:07:28,620 --> 00:07:33,620 und, nun ja, es kann nicht lokalisiert werden von ihrem Produktionspersonal. 133 00:07:34,200 --> 00:07:36,528 Mir wurde gesagt, dass die Puppe 134 00:07:36,570 --> 00:07:39,438 fehlt schon seit einiger Zeit. 135 00:07:39,480 --> 00:07:41,598 Aber Miss Drysdale schien zuversichtlich 136 00:07:41,640 --> 00:07:46,218 dass Sunny immer noch lebt irgendwo in ihrer Sommerhütte. 137 00:07:46,260 --> 00:07:49,758 Was Sie damit machen möchten Welche Marionette Sie wählen, liegt ganz bei Ihnen. 138 00:07:49,800 --> 00:07:54,168 Es scheint jedoch so zu sein im besten Interesse des Nachlasses 139 00:07:54,210 --> 00:07:59,148 wenn Sie die Besitztümer des Verstorbenen verkaufen Haus und Vermögen, 140 00:07:59,190 --> 00:08:01,578 damit das Geld aufgeteilt werden kann 141 00:08:01,620 --> 00:08:04,968 unter euch beiden proportional. 142 00:08:05,010 --> 00:08:06,258 - Okay. 143 00:08:06,300 --> 00:08:09,798 Warum ist die Puppe lebensfähig? wenn sie einfach mehr machen können? 144 00:08:09,840 --> 00:08:14,238 - Mr. Gibson, das war die Originalpuppe 145 00:08:14,280 --> 00:08:16,578 das ihr alle von Kindheit an wusstet, 146 00:08:16,620 --> 00:08:18,888 der, der angefangen hat Miss Drysdales Karriere 147 00:08:18,930 --> 00:08:22,173 und könnte, ganz ehrlich, eines Tages im Smithsonian sein. 148 00:08:23,610 --> 00:08:26,560 Es gab Angebote bis zu 500.000 US-Dollar 149 00:08:28,800 --> 00:08:30,243 für den Kauf von Sunny. 150 00:08:32,627 --> 00:08:37,398 Nun, die Hütte, die sie left you wurde kuratiert. 151 00:08:37,440 --> 00:08:39,648 Es sollte als Muse dienen 152 00:08:39,690 --> 00:08:42,468 für das Schreiben ihrer Fernsehsendung, 153 00:08:42,510 --> 00:08:43,878 und es gab Käufer 154 00:08:43,920 --> 00:08:48,348 die anderes Interesse gezeigt haben in ihren einzigartigen Erinnerungsstücken. 155 00:08:48,390 --> 00:08:52,668 Aber hier sind die Schlüssel zur Hütte, 156 00:08:52,710 --> 00:08:54,468 was sehr schwer zu finden sein kann 157 00:08:54,510 --> 00:08:56,403 Deshalb habe ich eine Wegbeschreibung beigefügt. 158 00:08:58,230 --> 00:09:01,563 Nochmals, es tut mir leid für Ihren Verlust. 159 00:09:02,940 --> 00:09:07,518 Aber warum nimmst du nicht das Wochenende, um Ihre Optionen zu besprechen, 160 00:09:07,560 --> 00:09:10,458 und ich werde dich dort treffen Als Erstes am Montagmorgen 161 00:09:10,500 --> 00:09:12,087 mit den letzten Unterlagen? 162 00:09:13,146 --> 00:09:16,396 (unheimliche ruhige Musik) 163 00:09:23,022 --> 00:09:27,105 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 164 00:09:33,012 --> 00:09:37,095 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 165 00:09:43,029 --> 00:09:47,112 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 166 00:09:52,984 --> 00:09:57,067 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 167 00:10:01,650 --> 00:10:05,733 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 168 00:10:09,272 --> 00:10:13,355 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 169 00:10:16,037 --> 00:10:18,704 (ominöse Musik) 170 00:10:23,758 --> 00:10:26,425 (Vögel singen) 171 00:10:28,940 --> 00:10:31,607 (ominöse Musik) 172 00:10:38,960 --> 00:10:42,460 (Unheilvolle Musik geht weiter) 173 00:10:47,221 --> 00:10:49,888 (Vögel singen) 174 00:10:55,929 --> 00:10:56,778 - [Mary] Wow. 175 00:10:56,820 --> 00:10:58,248 Sieht eigentlich irgendwie normal aus. 176 00:10:58,290 --> 00:11:00,273 - Was hast du erwartet, Candy Land? 177 00:11:01,560 --> 00:11:03,110 - Ich finde es wirklich bezaubernd. 178 00:11:04,650 --> 00:11:05,441 - In Ordnung. 179 00:11:05,483 --> 00:11:06,618 Nun, lasst uns weitermachen, ja? 180 00:11:06,660 --> 00:11:08,508 Je früher wir diese verdammte Marionette finden, 181 00:11:08,550 --> 00:11:10,700 desto früher können wir kommen zurück zur Zivilisation. 182 00:11:20,865 --> 00:11:23,948 (sanfte, bedrohliche Musik) 183 00:11:32,725 --> 00:11:34,008 - Okay. 184 00:11:34,050 --> 00:11:34,911 Dies, 185 00:11:34,953 --> 00:11:37,638 Das ist es, worüber ich rede. 186 00:11:37,680 --> 00:11:40,248 - Es sieht aus wie ein Clown hat einen Regenbogen ausgekotzt. 187 00:11:40,290 --> 00:11:41,373 - Ich liebe es. 188 00:11:42,240 --> 00:11:44,409 Vielleicht können wir ihren Dekorateur engagieren. 189 00:11:44,451 --> 00:11:47,118 (ominöse Musik) 190 00:11:48,150 --> 00:11:50,328 - Natürlich liebst du es, Baby. 191 00:11:50,370 --> 00:11:51,363 Du bist farbenblind. 192 00:11:54,947 --> 00:11:56,688 (Spieluhr klimpert) 193 00:11:56,730 --> 00:11:57,563 Ew. 194 00:11:58,770 --> 00:12:01,818 - Okay, ich suche mir ein Zimmer aus. 195 00:12:01,860 --> 00:12:03,858 Hat jemand von euch irgendwelche Vorlieben? 196 00:12:03,900 --> 00:12:07,458 - Ooh, wenn du einen Dschungel findest Themenzimmer, ich nenne Dibs, 197 00:12:07,500 --> 00:12:08,950 Weil ich ein kleiner Schmusekater bin. 198 00:12:15,360 --> 00:12:16,188 - Ich glaube nicht, dass wir zusammenpassen 199 00:12:16,230 --> 00:12:17,780 Alles, was wir brauchen, auf einer Reise. 200 00:12:20,630 --> 00:12:21,648 - Wir müssen nur Dinge mitbringen 201 00:12:21,690 --> 00:12:24,168 die Sammler wollen es vielleicht, oder? 202 00:12:24,210 --> 00:12:27,183 Den Rest können wir versuchen so zu verkaufen, wie er ist. 203 00:12:30,750 --> 00:12:33,288 - Wenn ich es mir genauer überlege Es gibt einen Zirkus-Themenraum, 204 00:12:33,330 --> 00:12:34,188 Das nehme ich. 205 00:12:34,230 --> 00:12:36,843 Die Streifen wirken schlankmachend. 206 00:12:41,804 --> 00:12:45,528 (unheimliche ruhige Musik) 207 00:12:45,570 --> 00:12:46,913 Hey, schau dir an, was ich gefunden habe. 208 00:12:48,180 --> 00:12:49,480 - [Mary] Ist es die Puppe? 209 00:12:50,659 --> 00:12:53,909 (unheimliche ruhige Musik) 210 00:13:00,739 --> 00:13:04,072 (unheimliche Musik geht weiter) 211 00:13:05,123 --> 00:13:07,458 - [Mick] Ich meine, das ist es nicht der Sunny, den wir suchen, 212 00:13:07,500 --> 00:13:09,303 aber könnte etwas wert sein. 213 00:13:11,040 --> 00:13:12,543 - Finden Sie das immer noch bezaubernd? 214 00:13:13,792 --> 00:13:15,375 - Schauen Sie sich einfach um. 215 00:13:17,289 --> 00:13:20,539 (unheimliche ruhige Musik) 216 00:13:23,984 --> 00:13:26,651 (ominöse Musik) 217 00:13:33,993 --> 00:13:37,493 (Unheilvolle Musik geht weiter) 218 00:13:43,986 --> 00:13:47,486 (Unheilvolle Musik geht weiter) 219 00:13:53,948 --> 00:13:57,448 (Unheilvolle Musik geht weiter) 220 00:13:59,914 --> 00:14:02,914 (spannende Musik) 221 00:14:06,101 --> 00:14:06,934 - Ew. 222 00:14:10,816 --> 00:14:11,890 (Tür knarrt) 223 00:14:11,932 --> 00:14:14,599 (ominöse Musik) 224 00:14:21,931 --> 00:14:25,431 (Unheilvolle Musik geht weiter) 225 00:14:31,965 --> 00:14:35,215 (unheimliche ruhige Musik) 226 00:14:38,818 --> 00:14:39,735 Oh, mein Gott. 227 00:14:40,921 --> 00:14:41,921 Dieses Zimmer... 228 00:14:47,250 --> 00:14:48,600 - Etwas anderes, nicht wahr? 229 00:14:51,900 --> 00:14:54,180 - War Shirley in Ordnung, wissen Sie? 230 00:14:55,260 --> 00:14:57,813 - Nun, ich denke, es ist alles nur Spaß. 231 00:15:02,825 --> 00:15:04,458 Als wir Kinder waren, 232 00:15:04,500 --> 00:15:07,263 Wir haben immer Spiele gespielt und ständig Rätsel. 233 00:15:08,736 --> 00:15:10,016 - Oh ja? 234 00:15:10,058 --> 00:15:11,295 - Ja. 235 00:15:11,337 --> 00:15:14,478 Sie hatte sogar das süßeste Segment in ihrer Show 236 00:15:14,520 --> 00:15:17,778 wo Kinder würden Reichen Sie Magd-Rätsel ein. 237 00:15:17,820 --> 00:15:20,268 Mein Klassenkamerad ging in eine vor ein paar Jahren, erinnerst du dich? 238 00:15:20,310 --> 00:15:22,608 - Oh ja, das habe ich vergessen. 239 00:15:22,650 --> 00:15:24,948 Hat sie es jemals auf Sendung gebracht? 240 00:15:24,990 --> 00:15:28,068 - Nein, das glaube ich nicht. 241 00:15:28,110 --> 00:15:30,378 Ich bin mir sicher, dass sie es verstehen Tausende von Einsendungen, 242 00:15:30,420 --> 00:15:32,958 und das hat sie wahrscheinlich auch nicht getan wählt sie sogar selbst aus. 243 00:15:33,000 --> 00:15:34,850 - [Mick] Hey, ich habe Shirleys Zimmer gefunden. 244 00:15:41,656 --> 00:15:44,906 (Bettfedern quietschen) 245 00:15:49,364 --> 00:15:52,064 (Bettfedern quietschen) 246 00:15:52,106 --> 00:15:52,897 - Oh Gott. 247 00:15:52,939 --> 00:15:55,424 Ist das ein Spielhaus für die Puppe? 248 00:15:55,466 --> 00:15:56,299 - Ich schätze. 249 00:15:58,860 --> 00:16:00,084 Ich frage mich, ob Sunny zu Hause ist. 250 00:16:00,126 --> 00:16:03,376 (unheimliche ruhige Musik) 251 00:16:10,080 --> 00:16:10,871 - Öffnen Sie nicht die Tür! 252 00:16:10,913 --> 00:16:12,029 - Verdammt, Mick. 253 00:16:12,071 --> 00:16:13,818 Du hast mich zu Tode erschreckt. 254 00:16:13,860 --> 00:16:16,098 - [Mick] Weißt du, denke ich Du solltest zuerst klopfen. 255 00:16:16,140 --> 00:16:18,138 Vielleicht veranstalten sie dort eine Teeparty. 256 00:16:18,180 --> 00:16:20,133 Ich habe keine Einladung bekommen, oder? 257 00:16:21,300 --> 00:16:22,218 - Du bist ein echter Hurensohn. 258 00:16:22,260 --> 00:16:23,268 Du weißt das, oder? 259 00:16:23,310 --> 00:16:25,010 - Oh, aber ich bin dein Hurensohn. 260 00:16:26,310 --> 00:16:28,229 Erinnert dich etwas? 261 00:16:28,271 --> 00:16:29,688 (unheimliche Musik) 262 00:16:29,730 --> 00:16:31,488 - Diese armen Kinder. 263 00:16:31,530 --> 00:16:32,658 Muss traumatisiert gewesen sein 264 00:16:32,700 --> 00:16:34,953 Ich habe die passenden Schatullen im Fernsehen gesehen. 265 00:16:36,960 --> 00:16:39,168 - Ja. Was machst du? Glaubst du, das war alles? 266 00:16:39,210 --> 00:16:40,608 Warum sollte Shirley wollen, dass die Kinder nachdenken? 267 00:16:40,650 --> 00:16:41,793 dass Sunny auch gestorben ist? 268 00:16:43,560 --> 00:16:45,798 - Vielleicht war es die Idee von jemand anderem 269 00:16:45,840 --> 00:16:47,283 von ihrer Produktionsfirma? 270 00:16:49,515 --> 00:16:52,728 (unheimliche ruhige Musik) 271 00:16:52,770 --> 00:16:54,918 - Und ich fand das Badezimmer gruselig. 272 00:16:54,960 --> 00:16:56,388 - Etwas finden? 273 00:16:56,430 --> 00:16:58,788 - Äh, nichts Erwähnenswertes. 274 00:16:58,830 --> 00:17:00,198 Oh, hast du das dritte Schlafzimmer gesehen? 275 00:17:00,240 --> 00:17:01,788 Es hat das Thema Heißluftballon. 276 00:17:01,830 --> 00:17:02,703 - Quatsch. 277 00:17:06,813 --> 00:17:10,063 (ruhige, unheimliche Musik) 278 00:17:11,464 --> 00:17:14,131 (ominöse Musik) 279 00:17:17,271 --> 00:17:19,521 (kein Ton) 280 00:17:24,330 --> 00:17:25,877 - Oh, schau dir das an. 281 00:17:25,919 --> 00:17:27,198 (ruhige Retro-Musik) 282 00:17:27,240 --> 00:17:28,368 - [Rose] Wow. 283 00:17:28,410 --> 00:17:30,513 - Wie kommt Shirley auf diesen Scheiß? 284 00:17:31,350 --> 00:17:32,463 - Es ist aus der Show, 285 00:17:33,450 --> 00:17:34,923 das Sunny Soars-Segment. 286 00:17:36,558 --> 00:17:39,213 ♪ Sunny steigt, Sunny steigt ♪ 287 00:17:39,255 --> 00:17:43,037 ♪ Vorbeifliegen an fernen Ufern ♪ 288 00:17:43,079 --> 00:17:43,908 - Wow. 289 00:17:43,950 --> 00:17:45,888 Wir haben hier unseren eigenen kleinen Groupie. 290 00:17:45,930 --> 00:17:48,438 Hey, Rose, was für eine Unterwäsche trägt Shirley? 291 00:17:48,480 --> 00:17:50,538 - Halt zum Teufel die Klappe, Mick, 292 00:17:50,580 --> 00:17:54,528 - Nein, so ist es nicht. 293 00:17:54,570 --> 00:17:59,478 Es ist nur so, ich bin Lehrer in der zweiten Klasse, 294 00:17:59,520 --> 00:18:02,973 und meine Schüler wollen es hören jedes Lied, das Shirley jemals geschrieben hat. 295 00:18:05,100 --> 00:18:07,308 - Okay. Wie wäre es mit einigen Abendessen und Getränke, oder? 296 00:18:07,350 --> 00:18:08,208 Ich habe ein paar Snacks mitgebracht, 297 00:18:08,250 --> 00:18:11,568 und vielleicht ist da was im Gefrierschrank essbar. 298 00:18:11,610 --> 00:18:12,560 - Ich nenne dieses Zimmer. 299 00:18:14,010 --> 00:18:15,160 - Es gehört alles dir, Mick. 300 00:18:16,429 --> 00:18:19,096 (ominöse Musik) 301 00:18:23,773 --> 00:18:25,548 Hmm. Nun ja, nichts geht über eine Beerdigung 302 00:18:25,590 --> 00:18:27,290 um die Auflaufformen herauszuholen. 303 00:18:32,370 --> 00:18:34,488 Also habe ich zufällig Stoff aus meinem Auto geholt 304 00:18:34,530 --> 00:18:37,008 und das Kleid so verändert mein Assistent trug. 305 00:18:37,050 --> 00:18:37,968 Und hol dir das. 306 00:18:38,010 --> 00:18:40,068 Wir haben es zusammen mit gehalten nur zwei Sicherheitsnadeln 307 00:18:40,110 --> 00:18:41,313 und fünf Büroklammern. 308 00:18:43,590 --> 00:18:44,778 Ich schwöre bei Gott. 309 00:18:44,820 --> 00:18:47,118 Sekunden nachdem der Kunde das Studio verlassen hatte, 310 00:18:47,160 --> 00:18:48,438 Das Kleid fällt einfach vom Modell ab 311 00:18:48,480 --> 00:18:50,118 und sie steht völlig nackt da 312 00:18:50,160 --> 00:18:51,468 aus dem Fenster schauen. 313 00:18:51,510 --> 00:18:52,460 - Hast du kein Glück? 314 00:18:54,028 --> 00:18:57,123 - Das war ich, bis sich die Tür wieder öffnete. 315 00:18:58,290 --> 00:18:59,890 Der Kunde hat seine Aktentasche vergessen. 316 00:19:02,250 --> 00:19:04,878 - Okay. Nun ja, was wäre Es dauert, dieses Haus zu bekommen 317 00:19:04,920 --> 00:19:06,570 auf dem Cover, wenn das Magazin leer ist? 318 00:19:07,830 --> 00:19:10,863 - Mick, ich finde es so schön, wie es ist. 319 00:19:13,140 --> 00:19:15,798 - Nun, ich denke, es braucht einen Hauch von Farbe, 320 00:19:15,840 --> 00:19:18,498 und vielleicht noch ein paar Telefone an der Wand. 321 00:19:18,540 --> 00:19:20,793 - Ich denke, es braucht einen Bulldozer. 322 00:19:23,490 --> 00:19:25,308 - Das Abendessen ist fertig. 323 00:19:25,350 --> 00:19:26,183 - Ich bin so hungrig. 324 00:19:34,230 --> 00:19:35,063 - Wissen Sie, 325 00:19:36,630 --> 00:19:40,293 Ich denke, das ist alles Was Shirley auszeichnete, 326 00:19:41,490 --> 00:19:44,598 und ich weiß nicht, ob sie Ich habe diese Hütte so sehr geliebt 327 00:19:44,640 --> 00:19:45,858 und es brachte ihr Inspiration, 328 00:19:45,900 --> 00:19:49,593 dann sollten wir es einfach versuchen schätze es für das, was es ist, 329 00:19:50,730 --> 00:19:51,563 richtig? 330 00:19:54,030 --> 00:19:56,080 - Rose, welche Klasse unterrichtest du nochmal? 331 00:19:57,840 --> 00:20:00,798 - Ich unterrichte die zweite Klasse. 332 00:20:00,840 --> 00:20:02,913 Ich liebe es wirklich, mit Kindern in diesem Alter zu arbeiten. 333 00:20:05,610 --> 00:20:07,638 - Ja, da Sie alle gefragt haben, 334 00:20:07,680 --> 00:20:10,908 Ich wurde für einen Nebula nominiert für meine neueste Novelle. 335 00:20:10,950 --> 00:20:12,573 - Was zum Teufel ist ein Nebel? 336 00:20:13,740 --> 00:20:15,918 - Im Grunde eine Auszeichnung das kommt ohne Geld, 337 00:20:15,960 --> 00:20:17,628 aber es gibt mir Wissenschaft Glaubwürdigkeit der Fiktion 338 00:20:17,670 --> 00:20:19,833 An meine Legionen begeisterter Fans. 339 00:20:21,750 --> 00:20:23,095 - Wie heißt dein Buch nochmal? 340 00:20:23,137 --> 00:20:26,547 - „Starbound Horizon: Schatten vor den Toren. 341 00:20:28,710 --> 00:20:29,543 - Gut für dich. 342 00:20:31,050 --> 00:20:32,928 - Mary, wie geht es dir? Gehst du rüber zu Spice? 343 00:20:32,970 --> 00:20:34,773 Ich habe das letzte Cover gesehen. 344 00:20:35,640 --> 00:20:36,740 Sie war eine echte Nummer. 345 00:20:38,250 --> 00:20:39,858 - Danke. 346 00:20:39,900 --> 00:20:42,528 Ich meine, ja, wir haben auf jeden Fall eine Antwort bekommen 347 00:20:42,570 --> 00:20:44,388 mit all dem Neon und Spandex, 348 00:20:44,430 --> 00:20:47,268 aber ja, ich weiß es nicht. 349 00:20:47,310 --> 00:20:49,848 Ich finde, das ist ein tolles Modeporträt 350 00:20:49,890 --> 00:20:51,843 sollte die Zeit widerspiegeln, in der wir leben. 351 00:20:54,840 --> 00:20:57,108 - Als rotblütiger amerikanischer Mann, 352 00:20:57,150 --> 00:20:59,050 Ich unterstütze Frauen, die Spandex tragen, voll und ganz. 353 00:21:00,300 --> 00:21:01,091 - Nun, danke. 354 00:21:01,133 --> 00:21:02,860 Deine Unterstützung bedeutet uns sehr viel, Mick. 355 00:21:07,590 --> 00:21:08,381 - Hör zu. 356 00:21:08,423 --> 00:21:09,663 Schauen Sie sich den Videorecorder an. 357 00:21:10,950 --> 00:21:13,278 - Natürlich hat sie einen Videorecorder. 358 00:21:13,320 --> 00:21:14,733 Sie arbeitete im Fernsehen. 359 00:21:16,440 --> 00:21:18,828 - [Mary] Diese Dinge sind nicht billig. 360 00:21:18,870 --> 00:21:19,668 - Was ist das? 361 00:21:19,710 --> 00:21:21,993 Sieht aus wie Kassetten ihrer Episoden. 362 00:21:23,100 --> 00:21:24,528 - Ach wirklich? 363 00:21:24,570 --> 00:21:25,998 Sollten wir uns eins ansehen, 364 00:21:26,040 --> 00:21:28,488 oder ist das zu krankhaft? 365 00:21:28,530 --> 00:21:30,678 - Nein, betrachten Sie es eher als eine Hommage. 366 00:21:30,720 --> 00:21:31,938 - Oh, warte, ich habe meine Brille vergessen. 367 00:21:31,980 --> 00:21:32,813 Festhalten. 368 00:21:34,290 --> 00:21:37,143 - Sunny Soars to Distant Shores. 369 00:21:38,250 --> 00:21:40,188 Telefon Donnerstag. 370 00:21:40,230 --> 00:21:41,612 - Was ist mit dem hier? 371 00:21:41,654 --> 00:21:44,681 - Nein, das will ich mir nicht ansehen. 372 00:21:44,723 --> 00:21:47,223 (unheimliche Musik) 373 00:21:52,361 --> 00:21:55,611 (Windspiele klingeln) 374 00:22:01,996 --> 00:22:05,996 (Windspiele klimpern weiter) 375 00:22:12,012 --> 00:22:16,012 (Windspiele klimpern weiter) 376 00:22:21,292 --> 00:22:24,542 (unheimliche ruhige Musik) 377 00:22:30,847 --> 00:22:34,009 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 378 00:22:34,051 --> 00:22:37,301 (Windspiele krachen) 379 00:22:38,271 --> 00:22:41,521 (unheimliche ruhige Musik) 380 00:22:49,514 --> 00:22:52,264 (Latch-Klick) 381 00:22:53,292 --> 00:22:56,042 (Latch-Klick) 382 00:22:59,186 --> 00:23:01,436 (kein Ton) 383 00:23:02,953 --> 00:23:04,683 Oh, „Lachen durch den Schmerz?“ 384 00:23:04,725 --> 00:23:05,548 - Mm, nein. 385 00:23:05,590 --> 00:23:09,063 Das klingt ein wenig, ich weiß nicht, düster. 386 00:23:09,907 --> 00:23:11,757 - „Mama und Papa lieben dich immer noch.“ 387 00:23:15,240 --> 00:23:16,998 - Finden Sie uns eine gute Folge? 388 00:23:17,040 --> 00:23:18,242 - Noch nicht. 389 00:23:18,284 --> 00:23:19,117 - Okay. 390 00:23:23,670 --> 00:23:25,705 - Oh, das scheint passend zu sein. 391 00:23:25,747 --> 00:23:28,468 „Sunny erfährt mehr darüber Freundschaft.“ Los geht's. 392 00:23:28,510 --> 00:23:31,383 - Fühlt sich ein wenig in der Nase an, Aber klar, lass es uns versuchen. 393 00:23:36,280 --> 00:23:39,113 (Schalterklick) 394 00:23:42,600 --> 00:23:44,478 Ich werde etwas vorspulen. 395 00:23:44,520 --> 00:23:45,768 Was ist dein Lieblingsteil? 396 00:23:45,810 --> 00:23:46,818 - Alles davon. 397 00:23:46,860 --> 00:23:49,308 Wir sollten uns einfach das Ganze ansehen. 398 00:23:49,350 --> 00:23:52,308 - Nein, sag mir einfach, wann ich aufhören soll. 399 00:23:52,350 --> 00:23:53,328 - Okay. 400 00:23:53,370 --> 00:23:54,978 Okay, genau da. 401 00:23:55,020 --> 00:23:57,583 Ja. Das sind Sunnys Sidekicks. 402 00:23:58,710 --> 00:24:00,978 - Du kennst die Show wirklich. 403 00:24:01,020 --> 00:24:02,718 - Meine Schüler lieben diesen Teil, 404 00:24:02,760 --> 00:24:04,758 weil Shirley liest die Namen der Kinder 405 00:24:04,800 --> 00:24:06,138 Wer hat zur Show geschrieben? 406 00:24:06,180 --> 00:24:07,803 Hier, hör zu. 407 00:24:09,270 --> 00:24:13,098 - Ich möchte ein sehr geben Besondere Sunny Sidekicks Hallo 408 00:24:13,140 --> 00:24:15,303 an einige Menschen, die mir sehr nahe und lieb sind. 409 00:24:16,140 --> 00:24:18,753 Ich hoffe, Sie sind alle bereit eine wundervolle Zeit zu haben. 410 00:24:20,220 --> 00:24:21,153 Hallo, Rose. 411 00:24:22,350 --> 00:24:23,928 Hallo, Mary. 412 00:24:23,970 --> 00:24:25,668 Und hallo, Mick. 413 00:24:25,710 --> 00:24:28,647 Willkommen bei Sunny's Sidekicks. 414 00:24:28,689 --> 00:24:30,288 (ominöse Musik) 415 00:24:30,330 --> 00:24:32,439 - Was zum Teufel war das? 416 00:24:32,481 --> 00:24:35,938 - Ich glaube, das war die Türklingel. 417 00:24:35,980 --> 00:24:38,028 - Es gibt keine Häuser Meilenweit hier draußen. 418 00:24:38,070 --> 00:24:39,820 Wer wäre hier draußen? 419 00:24:41,010 --> 00:24:42,468 - [Shirley] Vielleicht können wir sie fragen, 420 00:24:42,510 --> 00:24:44,088 Was ist deine Lieblingssüßigkeit? 421 00:24:44,130 --> 00:24:46,044 Und dann können wir ihnen welche besorgen 422 00:24:46,086 --> 00:24:49,164 und gib sie in eine spezielle Schüssel, genau wie Sunny es für mich getan hat. 423 00:24:49,206 --> 00:24:51,706 (unheimliche Musik) 424 00:24:53,520 --> 00:24:54,873 - Nun, hallo, Leute. 425 00:24:57,690 --> 00:24:59,688 Nun, du siehst aus wie du hatte einen schrecklichen Schreck. 426 00:24:59,730 --> 00:25:01,780 Mein kleiner alter Mann hätte dich nicht erschrecken können? 427 00:25:04,740 --> 00:25:05,823 - Nein, dir geht es gut. 428 00:25:08,850 --> 00:25:11,208 Gibt es etwas, bei dem wir Ihnen helfen können? 429 00:25:11,250 --> 00:25:14,043 - Würde dir das alles passieren? Freunde von Miss Drysdale sein? 430 00:25:14,910 --> 00:25:17,616 - Ja ja. Ich bin mit ihr aufgewachsen. 431 00:25:17,658 --> 00:25:20,883 - Na ja, ist das nicht etwas? 432 00:25:22,440 --> 00:25:23,508 Es ist so schade. 433 00:25:23,550 --> 00:25:26,463 Sie war einfach die netteste Mädchen, das ich je gekannt habe. 434 00:25:27,360 --> 00:25:28,503 - Ja. - Uh-huh. 435 00:25:31,234 --> 00:25:32,025 - Wie dem auch sei. 436 00:25:32,067 --> 00:25:33,468 Ich wurde gebeten, ein Care-Paket zu liefern 437 00:25:33,510 --> 00:25:36,048 an die jetzigen Bewohner, Ich schätze, das wärst du. 438 00:25:36,090 --> 00:25:36,881 Warte genau dort. 439 00:25:36,923 --> 00:25:38,283 - Nein. Na ja, hey. - Nein. 440 00:25:39,270 --> 00:25:40,488 - Möchtest du nicht etwas Schönes tun? 441 00:25:40,530 --> 00:25:41,860 für jemanden, den du liebst? 442 00:25:41,902 --> 00:25:43,128 Ich auch. 443 00:25:43,170 --> 00:25:45,318 Lass uns etwas überlegen Wir können für Sunny tun. 444 00:25:45,360 --> 00:25:47,328 Ich weiß, was ihre Lieblingssüßigkeit ist. 445 00:25:47,370 --> 00:25:48,558 Danke fürs Einschalten. 446 00:25:48,600 --> 00:25:49,881 Wir sehen uns nächste Woche. 447 00:25:49,923 --> 00:25:51,474 Umarmungen und Küsse. 448 00:25:51,516 --> 00:25:53,466 ♪ Sprinkly woo ♪ 449 00:25:53,508 --> 00:25:57,790 ♪ Bringen Sie den Spaß zu Ihnen ♪ 450 00:25:57,832 --> 00:25:59,153 (Klick auf die Schaltfläche) 451 00:25:59,195 --> 00:26:01,862 (Band surrt) 452 00:26:05,278 --> 00:26:08,111 (Klick auf die Schaltfläche) 453 00:26:10,123 --> 00:26:13,758 - Ich möchte ein sehr geben Besondere Sunny Sidekicks Hallo 454 00:26:13,800 --> 00:26:16,248 an einige Menschen, die mir sehr nahe und lieb sind. 455 00:26:16,290 --> 00:26:19,098 Ich hoffe, Sie sind alle bereit eine wundervolle Zeit zu haben. 456 00:26:19,140 --> 00:26:19,931 Hallo... 457 00:26:19,973 --> 00:26:20,764 (Ton wird unterbrochen) 458 00:26:20,806 --> 00:26:21,597 (Audioverzerrung) 459 00:26:21,639 --> 00:26:24,268 (ominöse Musik) 460 00:26:29,663 --> 00:26:32,330 (Vögel singen) 461 00:26:40,620 --> 00:26:43,698 - Oh, und hey, ich hoffe, du Leute, ich wünsche euch einen schönen heutigen Abend 462 00:26:43,740 --> 00:26:45,453 und einen tollen Morgen. 463 00:26:46,950 --> 00:26:48,030 - Du auch. 464 00:26:51,771 --> 00:26:55,021 (unheimliche ruhige Musik) 465 00:27:03,715 --> 00:27:04,548 Okay. 466 00:27:13,107 --> 00:27:15,738 - Von wem ist der Korb? 467 00:27:15,780 --> 00:27:17,163 - Ich weiß nicht. 468 00:27:18,300 --> 00:27:20,178 Der Postbote hat es abgegeben. 469 00:27:20,220 --> 00:27:23,208 - Vielleicht aus ihrem Atelier? 470 00:27:23,250 --> 00:27:26,170 Eine Art Kondolenzgeschenk? 471 00:27:26,212 --> 00:27:27,618 - Ja ja. Du hast wahrscheinlich recht. 472 00:27:27,660 --> 00:27:30,200 - Hmm. Sieht aus wie ein Haufen Süßigkeiten. 473 00:27:30,242 --> 00:27:34,909 (Sunny wird von Hintergrundgeräuschen übertönt) 474 00:27:37,770 --> 00:27:38,603 Willst du welche? 475 00:27:40,740 --> 00:27:42,258 Ich dachte, du wüsstest, wie man fängt. 476 00:27:42,300 --> 00:27:43,133 Offensichtlich nicht. 477 00:27:47,056 --> 00:27:49,889 (Süßigkeiten knirschen) 478 00:27:53,340 --> 00:27:54,256 - Nicht so schlimm. 479 00:27:54,298 --> 00:27:55,126 - [Mick] Ja. 480 00:27:55,168 --> 00:27:56,668 - Ja, es ist okay. 481 00:27:58,257 --> 00:28:00,738 - Ich möchte einen vorschlagen Toast zu Ehren von Shirley. 482 00:28:00,780 --> 00:28:01,623 - Oh, Junge. 483 00:28:02,668 --> 00:28:04,248 Auf geht's. - Ich verspreche es. 484 00:28:04,290 --> 00:28:06,258 Ich verspreche, dass ich dabei nett sein werde. 485 00:28:06,300 --> 00:28:10,158 Nun, Shirley, deine Wärme, Freundlichkeit, 486 00:28:10,200 --> 00:28:14,028 und Eigenheiten wurden nur überwogen 487 00:28:14,070 --> 00:28:16,428 durch deine Liebe zu allem Menschen in deinem Leben. 488 00:28:16,470 --> 00:28:18,003 Obwohl wir nicht in Kontakt blieben, 489 00:28:19,200 --> 00:28:21,078 Ihr Vermächtnis hinterlässt einen bleibenden Eindruck 490 00:28:21,120 --> 00:28:22,743 Das werden wir nie vergessen. 491 00:28:25,200 --> 00:28:26,508 Okay. In Ordnung. 492 00:28:26,550 --> 00:28:27,618 Das liegt daran, dass ich verletzlich bin. 493 00:28:27,660 --> 00:28:29,964 Alles klar, wir sind hier fertig. 494 00:28:30,006 --> 00:28:31,046 Höre, höre! 495 00:28:31,088 --> 00:28:32,267 - Hören, hören. - Hören, hören. 496 00:28:32,309 --> 00:28:34,892 (fröhliche Musik) 497 00:28:41,891 --> 00:28:45,308 (fröhliche Musik geht weiter) 498 00:28:51,973 --> 00:28:55,390 (fröhliche Musik geht weiter) 499 00:29:01,968 --> 00:29:05,385 (fröhliche Musik geht weiter) 500 00:29:12,053 --> 00:29:15,470 (fröhliche Musik geht weiter) 501 00:29:21,993 --> 00:29:25,410 (fröhliche Musik geht weiter) 502 00:29:31,987 --> 00:29:35,404 (fröhliche Musik geht weiter) 503 00:29:41,938 --> 00:29:45,355 (fröhliche Musik geht weiter) 504 00:29:51,986 --> 00:29:55,403 (fröhliche Musik geht weiter) 505 00:30:00,678 --> 00:30:03,595 (sanfte Retromusik) 506 00:30:07,202 --> 00:30:08,151 (Kinder lachen) 507 00:30:08,193 --> 00:30:11,343 - Also, was wirst du tun? mit Ihrem Anteil am Verkauf? 508 00:30:12,390 --> 00:30:14,868 - Reisen, schätze ich. 509 00:30:14,910 --> 00:30:17,913 Ich möchte Mary dabei helfen auch ihr neues Magazin. 510 00:30:18,960 --> 00:30:20,448 - Neues Magazin? 511 00:30:20,490 --> 00:30:21,941 Wie wirst du es nennen? 512 00:30:21,983 --> 00:30:23,793 - Ich werde es heftig nennen. 513 00:30:26,910 --> 00:30:28,908 - High Fashion (undeutlich). 514 00:30:28,950 --> 00:30:30,180 Neuer Spieler im Spiel. 515 00:30:32,723 --> 00:30:33,806 - Winnebagos. 516 00:30:36,285 --> 00:30:37,118 - Was? 517 00:30:38,600 --> 00:30:41,658 - Ich setze alles auf Winnebagos. 518 00:30:41,700 --> 00:30:43,758 - Wie die Transporter? 519 00:30:43,800 --> 00:30:44,943 - Mm-hmm, ja. 520 00:30:45,840 --> 00:30:48,138 Ich sage Ihnen, der Weg der Zukunft. 521 00:30:48,180 --> 00:30:51,048 Ich habe einen Cousin oben in Redden. 522 00:30:51,090 --> 00:30:52,788 Er wird alles leiten. 523 00:30:52,830 --> 00:30:54,528 Ich werde die ganze Operation finanzieren. 524 00:30:54,570 --> 00:30:57,318 Verdammt, ich könnte einen nehmen Auf der Straße zum Mitfahren. 525 00:30:57,360 --> 00:31:00,183 - Okay, nun, du lässt uns Weißt du, wie das geht, Mick. 526 00:31:05,918 --> 00:31:06,751 Geht es dir gut? 527 00:31:10,530 --> 00:31:11,448 - Wann war das letzte Mal? 528 00:31:11,490 --> 00:31:14,418 Hast du tatsächlich mit Shirley gesprochen, Mick? 529 00:31:14,460 --> 00:31:18,263 - Oh, Junior-, Senior-Jahr der High School. 530 00:31:18,305 --> 00:31:21,213 Ich habe ihr einmal im College geschrieben, aber sie antwortete nie. 531 00:31:22,140 --> 00:31:24,618 Ich dachte, sie wäre zu diesem Zeitpunkt zu berühmt. 532 00:31:24,660 --> 00:31:26,508 - Das ist seltsam. 533 00:31:26,550 --> 00:31:27,383 Ich auch. 534 00:31:29,760 --> 00:31:33,468 Wenn keiner von uns gesprochen hat zu ihr in über einem Jahrzehnt, 535 00:31:33,510 --> 00:31:36,588 Warum hat sie uns dann das Haus verlassen? 536 00:31:36,630 --> 00:31:40,158 - Wahrscheinlich, weil sie hatte sonst niemanden. 537 00:31:40,200 --> 00:31:43,038 - Nein, das kann nicht wahr sein. 538 00:31:43,080 --> 00:31:44,523 Sie war so berühmt. 539 00:31:45,630 --> 00:31:47,598 - Ja, aber habt ihr das nicht gesagt? 540 00:31:47,640 --> 00:31:49,473 Waren ihre einzigen Freunde in der Schule? 541 00:31:51,540 --> 00:31:52,373 - Stativ. 542 00:31:54,030 --> 00:31:54,863 - Stativ. 543 00:31:55,913 --> 00:31:58,698 - Stativ? - Das habe ich vergessen, ja. 544 00:31:58,740 --> 00:32:01,038 So nannten wir uns, 545 00:32:01,080 --> 00:32:02,718 Mick, Shirley und ich. 546 00:32:02,760 --> 00:32:04,908 - [Mary] Nun, das ist süß. 547 00:32:04,950 --> 00:32:06,723 - Bis sie sich für die Puppe entscheidet. 548 00:32:08,789 --> 00:32:09,956 - [Mary] Okay. 549 00:32:11,460 --> 00:32:13,728 Sie war eindeutig leidenschaftlich über ihr Handwerk. 550 00:32:13,770 --> 00:32:15,123 Das musst du ihr geben. 551 00:32:17,580 --> 00:32:19,698 - Ja. Es ist einfach Sag das im Nachhinein. 552 00:32:19,740 --> 00:32:22,068 Aber sie hat sich damit keinen Gefallen getan 553 00:32:22,110 --> 00:32:24,060 Tragen Sie diese Puppe überall hin. 554 00:32:25,260 --> 00:32:27,978 Das Mädchen wurde zu einem völligen sozialen Paria. 555 00:32:28,020 --> 00:32:30,528 Sie hätte es mitgenommen Abschlussball, wenn sie es hätte tun können. 556 00:32:30,570 --> 00:32:32,658 Das Ding hat mir Gänsehaut bereitet. 557 00:32:32,700 --> 00:32:33,738 Jedes Mal, wenn sie den Raum verließ, 558 00:32:33,780 --> 00:32:38,268 Ich würde es umdrehen und Ich würde dieses tote Grinsen sehen. 559 00:32:38,310 --> 00:32:40,548 - Huh. Ernsthaft? 560 00:32:40,590 --> 00:32:43,413 - Nein. Ich glaube, ich weiß, was er meint. 561 00:32:44,610 --> 00:32:47,870 Aber sie brauchte Sunny, nachdem ihre Eltern ... 562 00:32:52,410 --> 00:32:57,410 Weißt du, ich fühle mich immer noch schlecht in dieser Nacht im Keller. 563 00:32:59,490 --> 00:33:00,603 - Welche Nacht? 564 00:33:01,800 --> 00:33:03,258 - Erinnerst du dich, Mick? 565 00:33:03,300 --> 00:33:04,428 Sie blieb bei mir 566 00:33:04,470 --> 00:33:07,248 nachdem sie bei ihren Großeltern eingezogen war, 567 00:33:07,290 --> 00:33:09,963 und es war das erste Mal, dass wir Sunny sahen, 568 00:33:11,250 --> 00:33:13,353 und wir wussten nicht wirklich, wie wir reagieren sollten. 569 00:33:14,580 --> 00:33:16,953 - Ja. Daran erinnere ich mich irgendwie. 570 00:33:19,080 --> 00:33:22,998 - Wir waren alle unten Flaschendrehen spielen, 571 00:33:23,040 --> 00:33:26,388 und Mick, da er Mick ist, 572 00:33:26,430 --> 00:33:28,743 schnappte sich Sunny und platzierte sie sie im Kreis. 573 00:33:29,820 --> 00:33:32,208 Du warst an der Reihe zu drehen, 574 00:33:32,250 --> 00:33:34,248 und du hast Sunny die Flasche verstopft 575 00:33:34,290 --> 00:33:37,143 und fing an, sie wie verrückt zu küssen. 576 00:33:38,610 --> 00:33:40,160 - Klingt nach etwas, das ich tun würde. 577 00:33:41,430 --> 00:33:43,278 - Ja. Wir lachten beide, 578 00:33:43,320 --> 00:33:45,704 und Shirley fluchte und nieder, dass es in Ordnung war, 579 00:33:45,746 --> 00:33:48,243 aber ich merkte, dass sie damit nicht einverstanden war. 580 00:33:49,200 --> 00:33:50,448 Sie war beschämt. 581 00:33:50,490 --> 00:33:51,978 - Aber es war urkomisch. 582 00:33:52,020 --> 00:33:54,198 - Mick, ihre Eltern waren gerade gestorben. 583 00:33:54,240 --> 00:33:56,853 Sie brauchte nicht, dass du alles noch schlimmer machst. 584 00:33:59,700 --> 00:34:00,491 - Kommt schon. 585 00:34:00,533 --> 00:34:02,448 Das war vor einem halben Leben. 586 00:34:02,490 --> 00:34:04,863 Ich bezweifle, dass Shirley jemals dabei ist habe noch einmal darüber nachgedacht. 587 00:34:06,690 --> 00:34:09,588 Außerdem war Papa ein guter Küsser. 588 00:34:09,630 --> 00:34:10,728 - Okay. Ja. 589 00:34:10,770 --> 00:34:13,377 In diesem Sinne sollten wir ins Bett gehen. 590 00:34:18,035 --> 00:34:20,202 - [Rose] Gute Nacht, Mick. 591 00:34:23,790 --> 00:34:25,683 - Du musst auf die Bremse treten, Mick. 592 00:34:26,880 --> 00:34:27,858 - Was? 593 00:34:27,900 --> 00:34:29,358 - Können Sie es wenigstens versuchen? 594 00:34:29,400 --> 00:34:31,668 um kein vollständiges Morgen zu sein, ja? 595 00:34:31,710 --> 00:34:33,143 - Was auch immer. 596 00:34:33,185 --> 00:34:35,898 - [Mary] Okay. Was auch immer. 597 00:34:35,940 --> 00:34:39,018 - Hey, wenn ich das verdammt finde Puppe, ich werde ihr einen Kuss geben, 598 00:34:39,060 --> 00:34:40,210 Mal sehen, ob wir es noch haben. 599 00:34:41,291 --> 00:34:42,082 (ominöse Musik) 600 00:34:42,124 --> 00:34:44,874 (statisches Zischen) 601 00:34:48,540 --> 00:34:50,448 - Fühlen Sie sich morgens etwas kribbelig? 602 00:34:50,490 --> 00:34:51,588 - Ja. 603 00:34:51,630 --> 00:34:53,898 - Auf der falschen Seite des Kaktus aufwachen? 604 00:34:53,940 --> 00:34:55,188 - Du weißt es. 605 00:34:55,230 --> 00:34:58,608 - Dann schnapp dir eine Schüssel voll Curtis' Prickly Puffs, 606 00:34:58,650 --> 00:35:01,428 das köstliche Kaktus-Maisgetreide 607 00:35:01,470 --> 00:35:04,635 mit mundgerechten Kaktusstücken. 608 00:35:04,677 --> 00:35:06,821 (skurrile Musik) 609 00:35:06,863 --> 00:35:08,553 - Mm. Autsch. 610 00:35:11,735 --> 00:35:13,728 - [Curtis] Köstlich. 611 00:35:13,770 --> 00:35:16,218 - Nun, grüß dich, Partner. 612 00:35:16,260 --> 00:35:17,657 Wirst du mein Freund sein? 613 00:35:18,762 --> 00:35:19,788 Juhuu! 614 00:35:19,830 --> 00:35:20,621 Oh, oh, oh. 615 00:35:20,663 --> 00:35:22,638 Der Hut hat mein Auge erregt. 616 00:35:22,680 --> 00:35:23,471 Ich mache nur Spaß. 617 00:35:23,513 --> 00:35:26,508 Ich und Sunny gehen wilder, wilder Westen diese Woche. 618 00:35:26,550 --> 00:35:27,600 Willst du mitmachen? 619 00:35:28,950 --> 00:35:30,288 Ja? Okay. 620 00:35:30,330 --> 00:35:32,718 Alle zusammen, Meisterross. - Verdammt. 621 00:35:32,760 --> 00:35:35,210 - Wir werden fündig! - Shirley wurde heiß. 622 00:35:36,251 --> 00:35:40,334 (Shirley imitiert Pferdegeräusche) 623 00:35:49,171 --> 00:35:51,838 (ominöse Musik) 624 00:35:52,950 --> 00:35:54,633 - Nun, hallo, Miss Shirley. 625 00:35:55,770 --> 00:35:57,318 - Hallo, Mr. Wallace. 626 00:35:57,360 --> 00:35:58,760 Was hast du mir heute mitgebracht? 627 00:36:05,951 --> 00:36:08,618 (ominöse Musik) 628 00:36:12,599 --> 00:36:16,099 (Unheilvolle Musik geht weiter) 629 00:36:18,397 --> 00:36:19,977 - Prost. 630 00:36:20,019 --> 00:36:22,686 (ominöse Musik) 631 00:36:29,979 --> 00:36:33,479 (Unheilvolle Musik geht weiter) 632 00:36:39,976 --> 00:36:43,476 (Unheilvolle Musik geht weiter) 633 00:36:45,590 --> 00:36:46,423 Oh ja. 634 00:36:49,035 --> 00:36:51,702 (ominöse Musik) 635 00:36:59,938 --> 00:37:03,438 (Unheilvolle Musik geht weiter) 636 00:37:08,192 --> 00:37:10,942 Wer hielt Sie für eine gute Idee? 637 00:37:13,781 --> 00:37:16,448 (ominöse Musik) 638 00:37:23,965 --> 00:37:26,530 (Unheilvolle Musik geht weiter) 639 00:37:26,572 --> 00:37:29,572 (Toilette stottert) 640 00:37:36,836 --> 00:37:40,086 (unheimliche ruhige Musik) 641 00:37:43,615 --> 00:37:47,698 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 642 00:37:49,480 --> 00:37:52,147 (Schlossklick) 643 00:37:53,521 --> 00:37:56,021 (unheimliche Musik) 644 00:38:03,018 --> 00:38:06,268 (Windspiele klingeln) 645 00:38:16,273 --> 00:38:17,064 (Mick keucht) 646 00:38:17,106 --> 00:38:18,145 (ominöse Musik) 647 00:38:18,187 --> 00:38:19,947 - Hallo zusammen. 648 00:38:19,989 --> 00:38:23,274 (ominöse Musik) 649 00:38:23,316 --> 00:38:25,983 (Mick stöhnt) 650 00:38:27,130 --> 00:38:28,379 (ominöse Musik) 651 00:38:28,421 --> 00:38:30,256 (Mick stöhnt) 652 00:38:30,298 --> 00:38:33,298 (spannende Musik) 653 00:38:39,506 --> 00:38:40,551 (spannende Musik geht weiter) 654 00:38:40,593 --> 00:38:43,260 (Mick stöhnt) 655 00:38:45,822 --> 00:38:49,322 (Mick stöhnt weiter) 656 00:38:54,067 --> 00:38:57,105 (spannende Musik) 657 00:38:57,147 --> 00:38:59,897 (Wasser schwappt) 658 00:39:03,409 --> 00:39:04,481 (Toilettenspülung) 659 00:39:04,523 --> 00:39:07,523 (Toilette stottert) 660 00:39:11,589 --> 00:39:14,506 (Stimmen quietschen) 661 00:39:21,916 --> 00:39:25,166 (hohes Summen) 662 00:39:32,911 --> 00:39:35,578 (ominöse Musik) 663 00:39:42,859 --> 00:39:45,776 (entferntes Lachen) 664 00:39:48,465 --> 00:39:51,132 (Mick lacht) 665 00:39:56,091 --> 00:39:58,758 (ominöse Musik) 666 00:40:03,128 --> 00:40:04,711 - Glub, glub, glub, 667 00:40:05,587 --> 00:40:07,004 Glub, Glub, Glub. 668 00:40:10,220 --> 00:40:11,040 Hä? 669 00:40:11,082 --> 00:40:14,253 (Mick schreit) 670 00:40:14,295 --> 00:40:15,265 (Marionette schreit) 671 00:40:15,307 --> 00:40:16,098 (Mick schreit) 672 00:40:16,140 --> 00:40:18,807 (Mick gurgelt) 673 00:40:19,869 --> 00:40:22,452 (Mick hebt sich) 674 00:40:25,335 --> 00:40:27,235 (ominöse Musik) 675 00:40:27,277 --> 00:40:29,860 (Mick würgt) 676 00:40:34,618 --> 00:40:36,979 (Marionetten harmonieren) 677 00:40:37,021 --> 00:40:39,688 (ominöse Musik) 678 00:40:41,731 --> 00:40:44,481 (Flüssigkeit tropft) 679 00:40:45,850 --> 00:40:48,517 (ominöse Musik) 680 00:40:57,185 --> 00:40:59,195 (spannende Musik) 681 00:40:59,237 --> 00:41:01,904 (Mick gurgelt) 682 00:41:03,142 --> 00:41:05,892 (Knochen knacken) 683 00:41:10,690 --> 00:41:13,357 (ominöse Musik) 684 00:41:17,988 --> 00:41:21,238 (unheimliche ruhige Musik) 685 00:41:23,121 --> 00:41:25,871 (leichtes Klicken) 686 00:41:29,398 --> 00:41:32,065 (Vögel singen) 687 00:41:35,142 --> 00:41:37,342 - Glaubst du, er ist tot? 688 00:41:37,384 --> 00:41:39,801 - Wenn wir nur so viel Glück hätten. 689 00:41:45,041 --> 00:41:46,791 Vielleicht sollte ich nachsehen. 690 00:41:51,697 --> 00:41:54,458 (Mick hebt sich) 691 00:41:54,500 --> 00:41:56,712 (Mick keucht) 692 00:41:56,754 --> 00:41:58,421 - Oh, was zum Teufel? 693 00:42:00,035 --> 00:42:01,728 Wie bin ich draußen gelandet? 694 00:42:01,770 --> 00:42:03,993 - Wir haben uns genau das Gleiche gefragt. 695 00:42:05,893 --> 00:42:08,298 - Ja, ich glaube, ich bin gegangen Gestern Abend war es etwas zu hart. 696 00:42:08,340 --> 00:42:09,173 Jesus. 697 00:42:10,560 --> 00:42:11,410 - Geht es dir gut, Mick? 698 00:42:12,300 --> 00:42:13,638 - Ja, mir geht es gut. 699 00:42:13,680 --> 00:42:14,975 Schlechter Trip, denke ich. 700 00:42:15,017 --> 00:42:17,684 (Mick stöhnt) 701 00:42:19,103 --> 00:42:21,618 Ich habe geträumt, dass ich von einer Marionette angegriffen wurde 702 00:42:21,660 --> 00:42:23,832 und durch eine Toilette gezogen. 703 00:42:23,874 --> 00:42:25,996 - Naja, das glaube ich nicht 704 00:42:26,038 --> 00:42:28,343 Da riecht es nach Pisse ungefähr kam von, Mick. 705 00:42:29,430 --> 00:42:30,263 - Kaffee? 706 00:42:37,170 --> 00:42:38,070 Gibt es noch welche? 707 00:42:39,390 --> 00:42:41,793 - Ja, in der Küche steht ein Topf. 708 00:42:43,260 --> 00:42:47,343 Mick, wir sind keine Kinder mehr. 709 00:42:48,300 --> 00:42:49,900 Du musst auf dich selbst aufpassen. 710 00:42:50,820 --> 00:42:52,563 - Ich weiß. Es tut mir leid, Rose. 711 00:42:57,660 --> 00:42:58,578 - Willst du spazieren gehen? 712 00:42:58,620 --> 00:42:59,453 - Ja. 713 00:43:02,397 --> 00:43:05,980 (skurrile Karnevalsmusik) 714 00:43:12,995 --> 00:43:17,412 (skurrile Karnevalsmusik geht weiter) 715 00:43:23,035 --> 00:43:27,452 (skurrile Karnevalsmusik geht weiter) 716 00:43:30,357 --> 00:43:32,057 - [Mary] Wie fühlst du dich, Süße? 717 00:43:33,810 --> 00:43:35,958 - Mir geht es gut. - Ja? 718 00:43:36,000 --> 00:43:38,238 - Weißt du, es ist schön, Mick wiederzusehen, 719 00:43:38,280 --> 00:43:40,158 auch wenn er so ist. 720 00:43:40,200 --> 00:43:41,583 - Ja, sicher. 721 00:43:43,860 --> 00:43:44,693 - Ich weiß. 722 00:43:48,173 --> 00:43:50,196 - Und du hast mit ihm geschlafen? 723 00:43:50,238 --> 00:43:51,342 - Bist du? - Au. 724 00:43:51,384 --> 00:43:52,688 - Oh mein Gott. 725 00:43:52,730 --> 00:43:53,521 Es tut mir so leid. 726 00:43:53,563 --> 00:43:54,948 - Ich musste mich darüber lustig machen Du mindestens einmal dafür. 727 00:43:54,990 --> 00:43:57,168 - Nun, es ist lange her, 728 00:43:57,210 --> 00:43:59,118 und es hat offensichtlich nicht geklappt. 729 00:43:59,160 --> 00:44:00,873 - Ja, klar. 730 00:44:04,860 --> 00:44:06,153 Es tut mir leid, Rose. 731 00:44:07,320 --> 00:44:08,853 Shirley ist viel zu jung gestorben. 732 00:44:10,080 --> 00:44:11,508 - Glaubst du nicht, dass sie? 733 00:44:11,550 --> 00:44:12,383 - Nein. 734 00:44:13,530 --> 00:44:16,278 Sie hatte viel zu viel zu bieten. 735 00:44:16,320 --> 00:44:18,648 - Ja, aber das bedeutet nicht, dass sie glücklich war. 736 00:44:18,690 --> 00:44:19,523 - Ja. 737 00:44:24,480 --> 00:44:25,330 Hey, was ist das? 738 00:44:27,004 --> 00:44:28,431 - Ich weiß nicht. 739 00:44:28,473 --> 00:44:30,663 Hat dieses Haus einen Keller? 740 00:44:32,070 --> 00:44:33,560 - Vielleicht haben wir etwas verpasst. 741 00:44:33,602 --> 00:44:34,541 - [Rose] Vielleicht. 742 00:44:34,583 --> 00:44:37,833 (ruhige, unheimliche Musik) 743 00:44:44,943 --> 00:44:49,026 (ruhige, unheimliche Musik geht weiter) 744 00:44:55,020 --> 00:44:59,103 (ruhige, unheimliche Musik geht weiter) 745 00:45:05,728 --> 00:45:08,311 (Mick seufzt) 746 00:45:15,340 --> 00:45:16,998 - Okay. Ich werde gehen Suchen Sie nach dem Keller. 747 00:45:17,040 --> 00:45:18,708 Warum suchst du nicht nach der Puppe? 748 00:45:18,750 --> 00:45:20,285 - Ja, hört sich gut an. 749 00:45:20,327 --> 00:45:21,788 - Okay. 750 00:45:21,830 --> 00:45:24,497 (ominöse Musik) 751 00:45:31,140 --> 00:45:32,438 Okay. 752 00:45:32,480 --> 00:45:35,147 (ominöse Musik) 753 00:45:37,590 --> 00:45:39,138 Hey, Rose. 754 00:45:39,180 --> 00:45:40,128 - [Rose] Ja? 755 00:45:40,170 --> 00:45:41,170 - Können Sie hierher kommen? 756 00:45:42,039 --> 00:45:45,198 (ominöse Musik) 757 00:45:45,240 --> 00:45:47,613 Da hinten ist etwas. 758 00:45:49,020 --> 00:45:49,853 - Was ist das? 759 00:45:51,810 --> 00:45:53,287 - Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 760 00:45:54,670 --> 00:45:57,337 (ominöse Musik) 761 00:46:04,944 --> 00:46:08,444 (Unheilvolle Musik geht weiter) 762 00:46:14,931 --> 00:46:18,431 (Unheilvolle Musik geht weiter) 763 00:46:24,967 --> 00:46:28,467 (Unheilvolle Musik geht weiter) 764 00:46:30,527 --> 00:46:33,360 (Schalterklick) 765 00:46:41,822 --> 00:46:43,147 Komm schon. 766 00:46:43,189 --> 00:46:44,022 Festhalten. 767 00:46:45,197 --> 00:46:46,277 - Habe es. 768 00:46:46,319 --> 00:46:48,986 (ominöse Musik) 769 00:46:54,550 --> 00:46:56,639 (Unheilvolle Musik geht weiter) 770 00:46:56,681 --> 00:46:57,901 - Wow. 771 00:46:57,943 --> 00:47:00,423 Okay, das ist tatsächlich irgendwie unglaublich. 772 00:47:01,290 --> 00:47:02,590 Warum sollte Shirley das tun? 773 00:47:04,269 --> 00:47:06,558 - Sollen wir auf Mick warten? 774 00:47:06,600 --> 00:47:07,878 - Nein. 775 00:47:07,920 --> 00:47:09,120 Schauen wir uns zunächst einmal um. 776 00:47:10,835 --> 00:47:13,335 (unheimliche Musik) 777 00:47:18,156 --> 00:47:20,823 (ominöse Musik) 778 00:47:28,093 --> 00:47:31,593 (Unheilvolle Musik geht weiter) 779 00:47:37,965 --> 00:47:41,465 (Unheilvolle Musik geht weiter) 780 00:47:47,977 --> 00:47:51,477 (Unheilvolle Musik geht weiter) 781 00:47:57,967 --> 00:48:01,078 (Unheilvolle Musik geht weiter) 782 00:48:01,120 --> 00:48:03,620 Moment, sind das aus der Show? 783 00:48:05,194 --> 00:48:06,348 - Das kenne ich. 784 00:48:06,390 --> 00:48:07,223 - Ja? 785 00:48:08,583 --> 00:48:10,011 - Hallo, Partner. 786 00:48:10,053 --> 00:48:11,886 Wirst du mein Freund sein? 787 00:48:15,006 --> 00:48:15,839 - Okay. 788 00:48:18,866 --> 00:48:21,644 (ominöse Musik) 789 00:48:21,686 --> 00:48:24,769 (Spieluhr klimpert) 790 00:48:26,041 --> 00:48:28,708 (ominöse Musik) 791 00:48:35,924 --> 00:48:39,424 (Unheilvolle Musik geht weiter) 792 00:48:45,984 --> 00:48:48,610 (Unheilvolle Musik geht weiter) 793 00:48:48,652 --> 00:48:49,443 (Schalterklick) 794 00:48:49,485 --> 00:48:52,986 (Mechanismus klappert) 795 00:48:53,028 --> 00:48:56,209 (Noten erklingen) 796 00:48:56,251 --> 00:48:58,918 (ominöse Musik) 797 00:49:00,115 --> 00:49:03,115 (Schalter klickend) 798 00:49:08,525 --> 00:49:09,630 - Warum umarmst du dich nicht? 799 00:49:09,672 --> 00:49:12,560 (beide lachen) 800 00:49:12,602 --> 00:49:15,269 (ominöse Musik) 801 00:49:18,200 --> 00:49:18,991 (Glasriss) 802 00:49:19,033 --> 00:49:19,866 - Au! 803 00:49:22,116 --> 00:49:23,991 - Geht es dir gut? Du blutest. 804 00:49:24,033 --> 00:49:27,694 - Mir geht es gut, aber was Zum Teufel ist das das Ding? 805 00:49:27,736 --> 00:49:30,060 War das eine Abscheulichkeit in der Serie? 806 00:49:30,102 --> 00:49:31,578 - Ich weiß nicht. 807 00:49:31,620 --> 00:49:33,558 Ich habe es noch nie gesehen. 808 00:49:33,600 --> 00:49:35,538 Vielleicht hat Shirley an etwas gearbeitet. 809 00:49:35,580 --> 00:49:38,688 - Okay. Nun ja, das ist es auf jeden Fall ist nicht für die Hauptsendezeit bereit. 810 00:49:38,730 --> 00:49:39,798 - Lass uns auf deinen Finger aufpassen. 811 00:49:39,840 --> 00:49:40,631 - Nein, ich habe es verstanden. 812 00:49:40,673 --> 00:49:41,464 Du suchst nach der Puppe. 813 00:49:41,506 --> 00:49:42,648 Ich bin gleich wieder da, okay? 814 00:49:42,690 --> 00:49:43,523 - Okay. 815 00:49:44,748 --> 00:49:47,998 (ruhige, unheimliche Musik) 816 00:49:54,987 --> 00:49:59,070 (ruhige, unheimliche Musik geht weiter) 817 00:50:05,006 --> 00:50:09,089 (ruhige, unheimliche Musik geht weiter) 818 00:50:14,961 --> 00:50:19,044 (ruhige, unheimliche Musik geht weiter) 819 00:50:21,715 --> 00:50:24,382 (ominöse Musik) 820 00:50:28,255 --> 00:50:31,398 (Ratschenmechanismus) 821 00:50:31,440 --> 00:50:32,231 - [Mary] Was machst du? 822 00:50:32,273 --> 00:50:33,064 (Rose keucht) 823 00:50:33,106 --> 00:50:34,073 Oh, mein Gott. - Es tut mir Leid. 824 00:50:35,460 --> 00:50:36,498 - Wie geht es dem Finger? 825 00:50:36,540 --> 00:50:37,938 - Es wird gut. 826 00:50:37,980 --> 00:50:39,108 - Okay. 827 00:50:39,150 --> 00:50:40,758 Schau, ich denke... 828 00:50:40,800 --> 00:50:43,053 Ich meine, es ist verschlossen, aber da ist ein Schlüsselloch. 829 00:50:44,820 --> 00:50:46,113 Sunny muss da drin sein. 830 00:50:55,228 --> 00:50:58,183 (Mick seufzt) 831 00:50:58,225 --> 00:51:01,856 - Na, habt ihr eine Idee, wo der Schlüssel sein könnte? 832 00:51:01,898 --> 00:51:03,366 - Keine Ahnung. 833 00:51:03,408 --> 00:51:05,973 Aber zumindest wissen wir es jetzt was wir suchen. 834 00:51:08,790 --> 00:51:09,623 - Okay. 835 00:51:10,680 --> 00:51:12,558 Wir sollten es Mick sagen. 836 00:51:12,600 --> 00:51:14,283 - Sag Mick was? 837 00:51:17,175 --> 00:51:19,908 - Wir glauben, wir haben Sunny gefunden. 838 00:51:19,950 --> 00:51:21,200 - Zum Teufel ist das hier? 839 00:51:22,620 --> 00:51:25,818 - Oh, wissen Sie, nur Ihr normaler geheimer versteckter Flur 840 00:51:25,860 --> 00:51:27,978 gefüllt mit aussortierten Filzstücken. 841 00:51:28,020 --> 00:51:29,838 - Rechts. Selbstverständlich. 842 00:51:29,880 --> 00:51:30,853 - Mm-hm. 843 00:51:35,471 --> 00:51:37,968 - Sie glauben nicht, dass wir hast du das noch nicht probiert? 844 00:51:38,010 --> 00:51:39,063 - Ich weiß nicht. 845 00:51:41,190 --> 00:51:44,628 - Also, haben Sie welche gesehen? Liegen die Schlüssel irgendwo herum? 846 00:51:44,670 --> 00:51:45,503 - Nein. 847 00:51:46,440 --> 00:51:47,340 - Was hast du gefunden? 848 00:51:48,540 --> 00:51:49,458 - Es ist ein Fotoalbum. 849 00:51:49,500 --> 00:51:52,226 Ein Haufen Bilder von Shirley im Laufe der Jahre. 850 00:51:52,268 --> 00:51:53,208 - Wirklich? 851 00:51:53,250 --> 00:51:54,041 - Ja. 852 00:51:54,083 --> 00:51:54,933 - Kann ich es sehen? 853 00:51:54,975 --> 00:51:55,975 - Natürlich. 854 00:52:03,707 --> 00:52:07,443 - Ich meine, das tut sie nicht lächeln Sie in irgendetwas davon. 855 00:52:09,407 --> 00:52:11,373 - Okay. Ich werde nach dem Schlüssel suchen. 856 00:52:13,020 --> 00:52:15,498 - Ja, ich bin direkt hinter dir. 857 00:52:15,540 --> 00:52:16,795 - [Mary] Bleib nicht zu nah. 858 00:52:16,837 --> 00:52:17,670 - Okay. 859 00:52:20,247 --> 00:52:22,914 (ominöse Musik) 860 00:52:31,740 --> 00:52:32,748 - Okay. Ich denke, wir sollten einfach 861 00:52:32,790 --> 00:52:34,728 Ruf morgen früh einen Schlosser an. 862 00:52:34,770 --> 00:52:36,108 Rose und ich müssen bis Montag gehen, 863 00:52:36,150 --> 00:52:37,788 Wir dürfen also keine Zeit mehr verschwenden. 864 00:52:37,830 --> 00:52:39,630 - Hey, ich gehe morgen endlich. 865 00:52:40,530 --> 00:52:42,588 - Bereits? Warum? 866 00:52:42,630 --> 00:52:43,848 - Äh, ich habe bald eine Frist. 867 00:52:43,890 --> 00:52:45,648 Ich sollte mich früh auf den Weg machen. 868 00:52:45,690 --> 00:52:47,699 - Was ist mit Winnebagos passiert? 869 00:52:47,741 --> 00:52:49,188 - Ja, darüber, 870 00:52:49,230 --> 00:52:52,130 Ich fange an, einen zweiten zu haben Gedanken über dieses Abenteuer. 871 00:52:53,280 --> 00:52:54,318 Außerdem verkaufen Sie dieses Haus 872 00:52:54,360 --> 00:52:55,488 wird mehr ausreichen, um mir den Einstieg zu erleichtern, 873 00:52:55,530 --> 00:52:58,518 und ich fange an zu denken Diese Puppe ist nicht einmal hier. 874 00:52:58,560 --> 00:53:00,558 - Nun, Shirley sagte, Sunny sei hier 875 00:53:00,600 --> 00:53:02,598 und dass wir sie finden sollten. 876 00:53:02,640 --> 00:53:04,158 Ich glaube, sie wusste die ganze Zeit, wo sie war 877 00:53:04,200 --> 00:53:06,858 und wollte nicht, dass sie verkauft wird. 878 00:53:06,900 --> 00:53:08,643 Deshalb hat sie uns das Haus hinterlassen. 879 00:53:10,230 --> 00:53:11,021 - Warten. 880 00:53:11,063 --> 00:53:13,173 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es wollen? finden und nicht verkaufen? 881 00:53:15,360 --> 00:53:18,333 Rose, was ist passiert? Reisen und das Magazin? 882 00:53:20,310 --> 00:53:21,828 - Mary, ich weiß, dass ich das gesagt habe. 883 00:53:21,870 --> 00:53:22,661 - Wenn du dich so fühlst, 884 00:53:22,703 --> 00:53:24,528 Warum verschwenden wir dann hier unsere Zeit? 885 00:53:24,570 --> 00:53:26,718 - Hey, ihr zwei bleibt hier so lange du willst. 886 00:53:26,760 --> 00:53:28,278 Wenn Sie die Puppe finden, behalten Sie sie. 887 00:53:28,320 --> 00:53:29,111 Es ist mir egal. 888 00:53:29,153 --> 00:53:31,630 Schicken Sie mir einfach meinen Anteil der Verkauf des Hauses, okay? 889 00:53:33,469 --> 00:53:34,302 - Okay. 890 00:53:35,850 --> 00:53:36,964 Wir sehen uns morgen früh. 891 00:53:37,006 --> 00:53:38,006 - In Ordnung. 892 00:53:40,020 --> 00:53:40,853 - Nein. 893 00:53:42,840 --> 00:53:43,631 - Gute Nacht. 894 00:53:43,673 --> 00:53:45,531 Wir sehen uns morgen früh. 895 00:53:45,573 --> 00:53:47,358 Habe wundervolle Träume. 896 00:53:47,400 --> 00:53:50,067 (ominöse Musik) 897 00:53:54,992 --> 00:53:57,992 (spannende Musik) 898 00:53:59,410 --> 00:54:01,910 (unheimliche Musik) 899 00:54:09,716 --> 00:54:13,049 (unheimliche Musik geht weiter) 900 00:54:17,272 --> 00:54:19,939 (ominöse Musik) 901 00:54:26,942 --> 00:54:30,442 (Unheilvolle Musik geht weiter) 902 00:54:34,761 --> 00:54:37,207 (unheimliche Musik) 903 00:54:37,249 --> 00:54:39,999 (unheimliches Lachen) 904 00:54:44,067 --> 00:54:46,564 (ominöse Musik) 905 00:54:46,606 --> 00:54:49,773 (Schreibmaschinenklick) 906 00:54:55,914 --> 00:54:58,581 (ominöse Musik) 907 00:55:01,001 --> 00:55:03,332 (tiefgründige, spannende Musik) 908 00:55:03,374 --> 00:55:06,041 (ominöse Musik) 909 00:55:09,355 --> 00:55:12,855 (Unheilvolle Musik geht weiter) 910 00:55:16,287 --> 00:55:19,537 (unheimliche ruhige Musik) 911 00:55:26,006 --> 00:55:30,089 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 912 00:55:36,029 --> 00:55:40,112 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 913 00:55:45,928 --> 00:55:50,011 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 914 00:55:56,017 --> 00:56:00,100 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 915 00:56:06,023 --> 00:56:10,106 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 916 00:56:14,371 --> 00:56:17,038 (ominöse Musik) 917 00:56:21,434 --> 00:56:23,684 (kein Ton) 918 00:56:28,564 --> 00:56:31,814 (unheimliche ruhige Musik) 919 00:56:38,533 --> 00:56:42,742 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 920 00:56:42,784 --> 00:56:46,201 (Schaukelstuhl knarrt) 921 00:56:49,358 --> 00:56:53,608 (Schaukelstuhl knarrt weiter) 922 00:56:55,852 --> 00:56:56,685 - Rose? 923 00:57:04,021 --> 00:57:04,812 Rose? 924 00:57:04,854 --> 00:57:05,762 (Rose keucht) 925 00:57:05,804 --> 00:57:07,804 Hey, geht es dir gut, Baby? 926 00:57:10,054 --> 00:57:10,887 Geht es dir gut? 927 00:57:11,747 --> 00:57:12,663 (unheimliche Musik) 928 00:57:12,705 --> 00:57:13,955 - Guten Morgen. 929 00:57:17,489 --> 00:57:19,739 Möchten Sie einen Kaffee? 930 00:57:22,699 --> 00:57:23,490 - Okay. 931 00:57:23,532 --> 00:57:24,786 Warum gehst du nicht deine Sachen zurück, Baby, 932 00:57:24,828 --> 00:57:27,646 und wir fahren heute los, ja? 933 00:57:27,688 --> 00:57:29,355 Wie klingt das? 934 00:57:31,521 --> 00:57:32,354 - Okay. 935 00:57:33,911 --> 00:57:37,161 (unheimliche ruhige Musik) 936 00:57:43,789 --> 00:57:47,872 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 937 00:57:51,222 --> 00:57:55,305 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 938 00:57:58,294 --> 00:58:00,961 (ominöse Musik) 939 00:58:05,941 --> 00:58:09,009 - Ich denke, das ist alles. 940 00:58:09,051 --> 00:58:09,884 Rose? 941 00:58:13,291 --> 00:58:14,124 Rose? 942 00:58:14,987 --> 00:58:17,654 (ominöse Musik) 943 00:58:24,430 --> 00:58:25,263 Rose! 944 00:58:29,952 --> 00:58:30,785 Rose? 945 00:58:34,377 --> 00:58:35,706 Hey, Rose? 946 00:58:35,748 --> 00:58:37,159 Du hast mir eine Heidenangst eingejagt. 947 00:58:37,201 --> 00:58:37,992 Hey, hey. 948 00:58:38,034 --> 00:58:39,314 Wir müssen hier raus, okay? 949 00:58:39,356 --> 00:58:40,189 Rose? 950 00:58:42,151 --> 00:58:43,186 Rose? 951 00:58:43,228 --> 00:58:45,895 (ominöse Musik) 952 00:58:47,410 --> 00:58:50,243 (Puppe gurgelt) 953 00:58:57,932 --> 00:58:59,942 (Marionette schreit) 954 00:58:59,984 --> 00:59:03,572 (spannende Musik) 955 00:59:03,614 --> 00:59:04,531 Okay, okay. 956 00:59:06,164 --> 00:59:07,059 Rose. 957 00:59:07,101 --> 00:59:08,948 Rose, wir müssen gehen, okay? 958 00:59:08,990 --> 00:59:11,296 (Puppe keucht) 959 00:59:11,338 --> 00:59:12,129 (spannende Musik) 960 00:59:12,171 --> 00:59:14,561 - Rose, wir müssen jetzt gehen. 961 00:59:14,603 --> 00:59:15,394 Rose, lass uns gehen. - Wir müssen gehen. 962 00:59:15,436 --> 00:59:16,227 Ich weiß, weiß. 963 00:59:16,269 --> 00:59:17,060 Wir müssen hier raus. 964 00:59:17,102 --> 00:59:17,893 Aufleuchten. Aufleuchten. 965 00:59:17,935 --> 00:59:19,501 - Lass uns gehen. Lass uns gehen. - Aufleuchten. Komm schon, Baby. 966 00:59:19,543 --> 00:59:20,347 Baby, komm schon. 967 00:59:20,389 --> 00:59:23,104 (spannende Musik) 968 00:59:23,146 --> 00:59:24,726 (Marionette lacht) 969 00:59:24,768 --> 00:59:25,559 Komm schon. 970 00:59:25,601 --> 00:59:27,476 - Lass uns gehen. Aufleuchten. 971 00:59:27,518 --> 00:59:28,309 - Aufleuchten. Aufleuchten. 972 00:59:28,351 --> 00:59:30,905 (Marionette lacht) 973 00:59:30,947 --> 00:59:33,519 (Puppe stöhnt) 974 00:59:33,561 --> 00:59:35,132 (ominöse Musik) 975 00:59:35,174 --> 00:59:36,209 Geh, geh. 976 00:59:36,251 --> 00:59:39,251 (spannende Musik) 977 00:59:42,822 --> 00:59:46,439 (Motor stottert) 978 00:59:46,481 --> 00:59:47,647 - Was ist hier los? 979 00:59:47,689 --> 00:59:48,480 (spannende Musik) 980 00:59:48,522 --> 00:59:49,743 - LKW startet nicht. 981 00:59:51,030 --> 00:59:52,322 - Meins auch nicht. Meins auch nicht. 982 00:59:52,364 --> 00:59:53,155 Oh Gott. 983 00:59:53,197 --> 00:59:53,988 - Maria, was ist los? 984 00:59:54,030 --> 00:59:55,173 - Lass uns gehen. 985 00:59:55,215 --> 00:59:58,215 (spannende Musik) 986 00:59:59,956 --> 01:00:02,763 Okay, geh. 987 01:00:02,805 --> 01:00:05,975 (beide heben sich) 988 01:00:06,017 --> 01:00:08,684 (ominöse Musik) 989 01:00:10,802 --> 01:00:13,385 (beide heben sich) 990 01:00:21,090 --> 01:00:23,808 Oh, Rose, es ist okay. 991 01:00:23,850 --> 01:00:24,968 Wir sind drinnen sicher. 992 01:00:25,010 --> 01:00:26,137 - Nein, das sind wir nicht. - Ja, das sind wir. 993 01:00:26,179 --> 01:00:27,929 - Nein, das sind wir nicht. 994 01:00:27,971 --> 01:00:30,971 (spannende Musik) 995 01:00:37,848 --> 01:00:38,828 - Okay. 996 01:00:38,870 --> 01:00:40,578 Das Telefon ist also tot. 997 01:00:40,620 --> 01:00:42,528 Und mir ist klar, wie das klingt, 998 01:00:42,570 --> 01:00:44,718 Aber hey, ich glaube, Shirley macht das. 999 01:00:44,760 --> 01:00:46,098 - Shirley ist tot, Mick. 1000 01:00:46,140 --> 01:00:47,478 - Das wissen wir nicht, okay? 1001 01:00:47,520 --> 01:00:50,178 Hey, vielleicht ist sie es, vielleicht ist sie es auch nicht, 1002 01:00:50,220 --> 01:00:51,748 aber wie soll man es sonst erklären Was ist da draußen passiert? 1003 01:00:51,790 --> 01:00:53,058 Vielleicht hat sie ihren Tod vorgetäuscht. 1004 01:00:53,100 --> 01:00:54,918 - Okay. Du denkst, dein Freund aus Kindertagen 1005 01:00:54,960 --> 01:00:57,138 ist von den Toten zurückgekehrt, um zu foltern? 1006 01:00:57,180 --> 01:00:59,898 Das ist nicht eines deiner Bücher, Mick. 1007 01:00:59,940 --> 01:01:01,040 - Es ist sonnig. 1008 01:01:01,082 --> 01:01:01,915 - Was? 1009 01:01:03,445 --> 01:01:07,218 Okay. Du stehst einfach unter Schock. 1010 01:01:07,260 --> 01:01:08,838 Denk darüber nach, was du sagst, Baby. 1011 01:01:08,880 --> 01:01:10,132 - Nein, hör mir zu! 1012 01:01:10,174 --> 01:01:12,674 - Ich höre dir zu, das tue ich. 1013 01:01:16,830 --> 01:01:18,330 - Sunny will mit uns spielen. 1014 01:01:21,060 --> 01:01:23,013 - Morgen wird der Anwalt hier sein. 1015 01:01:23,880 --> 01:01:24,948 Sie kann uns in die Stadt fahren. 1016 01:01:24,990 --> 01:01:27,828 Wir müssen einfach drinnen bleiben Bis dahin, alles klar? 1017 01:01:27,870 --> 01:01:30,293 Ich werde es überprüfen, um sicherzugehen Alle Fenster sind verschlossen. 1018 01:01:31,140 --> 01:01:31,931 Kannst du dich um sie kümmern? 1019 01:01:31,973 --> 01:01:32,958 - Ja. 1020 01:01:33,000 --> 01:01:33,833 Geh einfach. 1021 01:01:36,090 --> 01:01:37,998 - Wir müssen Sunny mit nach Hause nehmen. 1022 01:01:38,040 --> 01:01:38,982 Sie ist unten. 1023 01:01:39,024 --> 01:01:40,767 Wir brauchen den Schlüssel. Wir müssen den Schlüssel finden! 1024 01:01:40,809 --> 01:01:41,642 - Ja. 1025 01:01:43,501 --> 01:01:44,292 - Maria? (weinen) 1026 01:01:44,334 --> 01:01:45,378 - Okay, okay, okay. 1027 01:01:45,420 --> 01:01:49,167 Sunny wird gerecht sein Hier geht es ihr gut, okay? 1028 01:01:49,209 --> 01:01:50,488 - Nein. - Ja. 1029 01:01:50,530 --> 01:01:51,835 - Sie lässt uns nicht ohne sie gehen. 1030 01:01:51,877 --> 01:01:53,980 Verstehst du nicht? 1031 01:01:54,022 --> 01:01:56,689 (ominöse Musik) 1032 01:01:57,683 --> 01:01:58,516 - Okay. 1033 01:01:59,544 --> 01:02:02,211 (ominöse Musik) 1034 01:02:09,927 --> 01:02:13,427 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1035 01:02:16,749 --> 01:02:17,635 - Okay. 1036 01:02:17,677 --> 01:02:19,443 Ich werde mich noch einmal umschauen. 1037 01:02:20,910 --> 01:02:21,743 - Seien Sie schnell. 1038 01:02:29,047 --> 01:02:31,797 (ruhige Musik) 1039 01:02:34,563 --> 01:02:37,646 (Spieluhr klimpert) 1040 01:02:40,640 --> 01:02:43,740 (Tür knarrt) 1041 01:02:43,782 --> 01:02:47,187 (ominöse Musik) 1042 01:02:47,229 --> 01:02:51,146 (Spieluhr klimpert weiter) 1043 01:02:54,127 --> 01:02:56,960 (Schalterklick) 1044 01:02:59,940 --> 01:03:03,857 (Spieluhr klimpert weiter) 1045 01:03:09,955 --> 01:03:13,872 (Spieluhr klimpert weiter) 1046 01:03:19,879 --> 01:03:23,796 (Spieluhr klimpert weiter) 1047 01:03:27,131 --> 01:03:29,631 (unheimliche Musik) 1048 01:03:31,430 --> 01:03:34,097 (ominöse Musik) 1049 01:03:42,622 --> 01:03:43,680 - Was ist das? 1050 01:03:43,722 --> 01:03:46,389 (ominöse Musik) 1051 01:03:53,934 --> 01:03:57,434 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1052 01:03:59,360 --> 01:04:01,742 - Sollten wir es uns ansehen? 1053 01:04:01,784 --> 01:04:02,617 - Jetzt? 1054 01:04:11,434 --> 01:04:14,101 (ominöse Musik) 1055 01:04:16,682 --> 01:04:19,765 (Spieluhr klimpert) 1056 01:04:26,399 --> 01:04:27,190 (Schalterklick) 1057 01:04:27,232 --> 01:04:29,732 (Musik stoppt) 1058 01:04:31,279 --> 01:04:33,946 (ominöse Musik) 1059 01:04:41,251 --> 01:04:43,679 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1060 01:04:43,721 --> 01:04:46,471 (statisches Zischen) 1061 01:04:54,043 --> 01:04:57,626 (statisches Rauschen zischt weiter) 1062 01:05:03,945 --> 01:05:07,528 (statisches Rauschen zischt weiter) 1063 01:05:10,971 --> 01:05:12,935 (ominöse Musik) 1064 01:05:12,977 --> 01:05:16,068 - [Shirley] Bitte, bitte, Sunny, bitte schreie nicht. 1065 01:05:16,110 --> 01:05:17,358 So lange wird es nicht mehr dauern. 1066 01:05:17,400 --> 01:05:18,378 Es ist nur noch bis nächste Woche. 1067 01:05:18,420 --> 01:05:21,861 Ich kann dich einfach nicht rauslassen wenn man solche Dinge tut. 1068 01:05:21,903 --> 01:05:24,486 Es tut mir leid, Sunny. Es tut mir so leid. 1069 01:05:25,509 --> 01:05:28,607 Ich kann dich einfach nicht mehr rauslassen. 1070 01:05:28,649 --> 01:05:31,673 (spannende Musik) 1071 01:05:31,715 --> 01:05:32,737 (Alarm klingelt) 1072 01:05:32,779 --> 01:05:33,612 - Mick! 1073 01:05:34,537 --> 01:05:35,866 Mick! - Mick! 1074 01:05:35,908 --> 01:05:37,075 - Mick! - Mick! 1075 01:05:39,021 --> 01:05:39,854 Mick! 1076 01:05:42,218 --> 01:05:43,190 Mick, mach auf! 1077 01:05:43,232 --> 01:05:44,232 Mick! - Mick! 1078 01:05:45,067 --> 01:05:46,062 - Mick, es ist sonnig! - Rose. 1079 01:05:46,104 --> 01:05:46,895 Ich habe den Schlüssel. 1080 01:05:46,937 --> 01:05:48,981 Ich bin gleich da. 1081 01:05:49,023 --> 01:05:51,273 - [Rose] Sei vorsichtig, Mick. 1082 01:05:52,750 --> 01:05:55,699 (Spieluhr klimpert) 1083 01:05:55,741 --> 01:05:59,072 (ominöse Musik) 1084 01:05:59,114 --> 01:06:02,233 ♪ Strecken Sie Ihre Beine ♪ 1085 01:06:02,275 --> 01:06:05,239 ♪ Schnapp dir deine Füße ♪ 1086 01:06:05,281 --> 01:06:08,864 ♪ Greife gen Himmel ♪ 1087 01:06:14,692 --> 01:06:16,337 - Mick! Mick! 1088 01:06:16,379 --> 01:06:17,394 - [Mary] Mick, es ist sonnig! 1089 01:06:17,436 --> 01:06:18,227 - Mick! - Mick! 1090 01:06:18,269 --> 01:06:20,695 (spannende Musik) 1091 01:06:20,737 --> 01:06:22,809 (Mick würgt) 1092 01:06:22,851 --> 01:06:25,601 (Mick schreit) 1093 01:06:27,801 --> 01:06:30,745 (spannende Musik) 1094 01:06:30,787 --> 01:06:32,595 - Mick, verschwinde da! 1095 01:06:32,637 --> 01:06:33,554 Mick! Mick! 1096 01:06:34,653 --> 01:06:37,083 - Oh mein Gott. - Mein Gott! 1097 01:06:37,125 --> 01:06:39,223 (Mick schreit) 1098 01:06:39,265 --> 01:06:40,289 (Rose keucht) 1099 01:06:40,331 --> 01:06:44,704 (intensive, spannende Musik) 1100 01:06:44,746 --> 01:06:45,724 Komm, lass uns gehen. 1101 01:06:45,766 --> 01:06:47,433 Aufleuchten. - Oh mein Gott. 1102 01:06:47,475 --> 01:06:49,964 (ominöse Musik) 1103 01:06:50,006 --> 01:06:51,159 - Komm schon! 1104 01:06:51,201 --> 01:06:52,034 Aufleuchten! 1105 01:06:53,073 --> 01:06:54,931 (Rose wimmert) 1106 01:06:54,973 --> 01:06:57,715 (spannende Musik) 1107 01:06:57,757 --> 01:06:58,590 - Oh Gott. 1108 01:06:59,434 --> 01:07:01,358 Oh, das kann nicht passieren. 1109 01:07:01,400 --> 01:07:03,298 Das kann nicht real sein. 1110 01:07:03,340 --> 01:07:04,818 Okay, wir müssen zusammenhalten 1111 01:07:04,860 --> 01:07:07,657 wenn wir es schaffen Raus hier lebend, okay? 1112 01:07:07,699 --> 01:07:10,173 - Mary, wir sind nirgendwo sicher. 1113 01:07:11,220 --> 01:07:13,218 Wir müssen Sunny aufhalten, 1114 01:07:13,260 --> 01:07:14,760 oder keiner von uns wird überleben. 1115 01:07:16,740 --> 01:07:20,117 Shirley muss uns gewollt haben um sie aus einem bestimmten Grund zu finden. 1116 01:07:22,787 --> 01:07:25,053 - Ich weiß nicht, was dieser Grund ist, Rose, 1117 01:07:27,883 --> 01:07:30,193 Aber ich werde diesen Filzkerl umbringen. 1118 01:07:32,332 --> 01:07:33,165 - Aufleuchten. 1119 01:07:35,823 --> 01:07:38,490 (mitreißende Musik) 1120 01:07:45,944 --> 01:07:49,444 (mitreißende Musik geht weiter) 1121 01:07:55,980 --> 01:07:59,480 (mitreißende Musik geht weiter) 1122 01:08:05,943 --> 01:08:09,443 (mitreißende Musik geht weiter) 1123 01:08:11,660 --> 01:08:14,327 (ominöse Musik) 1124 01:08:17,796 --> 01:08:19,296 - Kein Zurück. 1125 01:08:22,797 --> 01:08:24,297 - Kein Zurück. 1126 01:08:26,728 --> 01:08:29,395 (Tür knarrt) 1127 01:08:32,055 --> 01:08:35,055 (spannende Musik) 1128 01:08:38,546 --> 01:08:41,213 (ominöse Musik) 1129 01:08:49,721 --> 01:08:52,721 (spannende Musik) 1130 01:08:58,597 --> 01:09:01,847 (unheimliche ruhige Musik) 1131 01:09:08,962 --> 01:09:12,830 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1132 01:09:12,872 --> 01:09:13,705 - Warte. 1133 01:09:14,628 --> 01:09:16,711 Ich glaube, ich höre etwas. 1134 01:09:23,051 --> 01:09:25,718 (ominöse Musik) 1135 01:09:34,681 --> 01:09:37,681 (spannende Musik) 1136 01:09:38,678 --> 01:09:41,595 (Puppen stöhnen) 1137 01:09:47,045 --> 01:09:48,524 Rose. 1138 01:09:48,566 --> 01:09:49,399 - Ja? 1139 01:09:50,989 --> 01:09:54,194 - Lasst uns diesen Puppen ein neues Loch reißen. 1140 01:09:54,236 --> 01:09:57,236 (spannende Musik) 1141 01:10:01,462 --> 01:10:04,295 (Puppe knurrt) 1142 01:10:08,162 --> 01:10:08,995 - Maria! 1143 01:10:11,736 --> 01:10:14,511 (Puppen kreischen) 1144 01:10:14,553 --> 01:10:17,553 (spannende Musik) 1145 01:10:20,411 --> 01:10:21,244 - Au! 1146 01:10:22,474 --> 01:10:23,307 - Maria! 1147 01:10:26,026 --> 01:10:28,859 (Puppe knurrt) 1148 01:10:31,871 --> 01:10:34,871 (spannende Musik) 1149 01:10:37,652 --> 01:10:40,081 (Puppen gurren) 1150 01:10:40,123 --> 01:10:43,040 (Puppen gurgeln) 1151 01:10:44,492 --> 01:10:45,945 (Puppen lachen) 1152 01:10:45,987 --> 01:10:47,343 - Halte diesen Arm. 1153 01:10:47,385 --> 01:10:49,559 (spannende Musik) 1154 01:10:49,601 --> 01:10:53,268 (Puppen lachen weiter) 1155 01:10:56,700 --> 01:11:00,367 (Puppen lachen weiter) 1156 01:11:01,428 --> 01:11:02,520 Geh und schließe die Tür auf. 1157 01:11:02,562 --> 01:11:04,468 - Ja? - Ja, geh. 1158 01:11:04,510 --> 01:11:07,510 (spannende Musik) 1159 01:11:09,941 --> 01:11:12,608 (Schloss klappert) 1160 01:11:15,255 --> 01:11:18,088 (Puppe knurrt) 1161 01:11:22,338 --> 01:11:26,671 (Rose spricht auf Spanisch) 1162 01:11:27,648 --> 01:11:30,481 (Puppe knurrt) 1163 01:11:31,892 --> 01:11:34,892 (spannende Musik) 1164 01:11:42,851 --> 01:11:45,518 (Lichtbögen) 1165 01:11:47,961 --> 01:11:49,619 - Wie geht es deinem Bein? 1166 01:11:49,661 --> 01:11:51,599 - Es ist in Ordnung. - Ja? 1167 01:11:51,641 --> 01:11:52,474 - Du gehst. 1168 01:11:53,412 --> 01:11:55,079 Ich werde auf die Tür aufpassen. 1169 01:11:57,668 --> 01:11:58,585 Seien Sie vorsichtig. 1170 01:11:59,754 --> 01:12:02,254 (unheimliche Musik) 1171 01:12:09,942 --> 01:12:13,275 (unheimliche Musik geht weiter) 1172 01:12:19,988 --> 01:12:23,321 (unheimliche Musik geht weiter) 1173 01:12:29,959 --> 01:12:33,292 (unheimliche Musik geht weiter) 1174 01:12:39,923 --> 01:12:43,256 (unheimliche Musik geht weiter) 1175 01:12:49,947 --> 01:12:53,643 (unheimliche Musik geht weiter) 1176 01:12:53,685 --> 01:12:54,518 - Sonnig? 1177 01:12:59,070 --> 01:13:00,183 Können Sie sich an mich erinnern? 1178 01:13:05,490 --> 01:13:06,603 Ich bin Shirleys Freundin. 1179 01:13:10,560 --> 01:13:11,673 Mein Name ist Rose. 1180 01:13:12,738 --> 01:13:15,988 (unheimliche ruhige Musik) 1181 01:13:22,931 --> 01:13:27,014 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1182 01:13:28,140 --> 01:13:33,048 Ich weiß, dass man etwas Neues macht Freunde können gruselig sein, 1183 01:13:33,090 --> 01:13:36,183 Aber wir wollen dein Freund sein. 1184 01:13:38,850 --> 01:13:40,945 Möchtest du das auch? 1185 01:13:40,987 --> 01:13:44,237 (unheimliche ruhige Musik) 1186 01:13:50,640 --> 01:13:51,473 Sonnig, 1187 01:13:54,870 --> 01:13:56,223 alles wird gut. 1188 01:13:59,851 --> 01:14:01,590 Wir wollen nur reden, 1189 01:14:03,450 --> 01:14:04,283 lerne dich kennen. 1190 01:14:07,289 --> 01:14:09,956 (ominöse Musik) 1191 01:14:11,910 --> 01:14:15,270 Ist es in Ordnung, wenn ich dich umdrehe? herum, damit wir reden können? 1192 01:14:17,795 --> 01:14:20,462 (ominöse Musik) 1193 01:14:27,785 --> 01:14:31,285 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1194 01:14:37,969 --> 01:14:41,469 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1195 01:14:45,452 --> 01:14:48,952 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1196 01:14:51,466 --> 01:14:53,563 - Rose, töte sie einfach! 1197 01:14:53,605 --> 01:14:54,707 (Tür klappert) 1198 01:14:54,749 --> 01:14:56,992 (Puppe knurrt) 1199 01:14:57,034 --> 01:14:59,701 (ominöse Musik) 1200 01:15:05,599 --> 01:15:08,182 (Mary keucht) 1201 01:15:12,880 --> 01:15:15,025 (Rose wimmert) 1202 01:15:15,067 --> 01:15:15,900 Maria? 1203 01:15:18,267 --> 01:15:20,934 (ominöse Musik) 1204 01:15:26,165 --> 01:15:28,665 (unheimliche Musik) 1205 01:15:36,084 --> 01:15:38,751 (ominöse Musik) 1206 01:15:40,689 --> 01:15:44,055 ♪ Sunny steigt ♪ 1207 01:15:44,097 --> 01:15:47,525 ♪ Sunny steigt ♪ 1208 01:15:47,567 --> 01:15:51,650 ♪ Vorbeifliegen an fernen Ufern ♪ 1209 01:15:55,693 --> 01:15:58,010 (unheilvoller Schlag) 1210 01:15:58,052 --> 01:16:00,885 (Rose wimmert) 1211 01:16:03,035 --> 01:16:06,035 (spannende Musik) 1212 01:16:06,881 --> 01:16:08,026 (Rose keucht) 1213 01:16:08,068 --> 01:16:11,126 (ominöse Musik) 1214 01:16:11,168 --> 01:16:14,001 (Rose wimmert) 1215 01:16:20,924 --> 01:16:24,007 (Lichtbogenbildung) 1216 01:16:25,569 --> 01:16:28,819 (unheimliche ruhige Musik) 1217 01:16:30,484 --> 01:16:33,317 (Rose wimmert) 1218 01:16:40,762 --> 01:16:44,012 (unheimliche ruhige Musik) 1219 01:16:49,784 --> 01:16:52,784 (spannende Musik) 1220 01:16:57,760 --> 01:16:59,800 (Rose wimmert) 1221 01:16:59,842 --> 01:17:02,842 (spannende Musik) 1222 01:17:04,400 --> 01:17:07,875 (Rose wimmert) 1223 01:17:07,917 --> 01:17:11,231 (unheimliche ruhige Musik) 1224 01:17:11,273 --> 01:17:14,832 (spannende Musik) 1225 01:17:14,874 --> 01:17:18,469 (Sonniges Flüstern) 1226 01:17:18,511 --> 01:17:20,344 - Sunny, geht es dir gut? 1227 01:17:27,575 --> 01:17:30,242 (ominöse Musik) 1228 01:17:32,963 --> 01:17:36,213 (unheimliche ruhige Musik) 1229 01:17:42,788 --> 01:17:45,455 (ominöse Musik) 1230 01:17:52,983 --> 01:17:56,483 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1231 01:17:59,632 --> 01:18:04,632 - Ich dachte, sie würde nur so tun, aber sie ist nie aufgewacht. 1232 01:18:05,970 --> 01:18:07,683 - Warum ist Shirley nicht aufgewacht? 1233 01:18:09,300 --> 01:18:11,628 - [Sunny] Miss Shirley liebte ihre Freunde, 1234 01:18:11,670 --> 01:18:15,813 aber ihre Freunde wollten nicht nicht mehr mit ihr spielen. 1235 01:18:18,870 --> 01:18:20,073 - Ich liebte Shirley. 1236 01:18:22,110 --> 01:18:24,609 Sie war auch meine Freundin. 1237 01:18:24,651 --> 01:18:25,848 - Du sagst nicht die Wahrheit. 1238 01:18:25,890 --> 01:18:27,024 Du lügst, Rose. 1239 01:18:27,066 --> 01:18:28,155 Du hast sie betrogen. 1240 01:18:28,197 --> 01:18:31,023 - Hast du ihr so wehgetan? Du hast meinen Freunden wehgetan? 1241 01:18:32,010 --> 01:18:35,058 - Ich würde Miss Shirley niemals etwas antun. 1242 01:18:35,100 --> 01:18:38,898 - Sunny, du tust mir gerade weh. 1243 01:18:38,940 --> 01:18:42,243 - Manchmal bin ich wirklich glücklich und vergesse, 1244 01:18:43,612 --> 01:18:47,435 Aber Miss Shirley hat nie vergessen, wer ich bin. 1245 01:18:47,477 --> 01:18:50,163 - Wer bist du dann? 1246 01:18:51,990 --> 01:18:53,507 - [Sunny] Ich erinnere mich an mich. 1247 01:18:54,828 --> 01:18:57,033 Ich erinnere mich daran, was ich tun kann. 1248 01:19:00,870 --> 01:19:02,973 Nach dem Verlust ihrer Eltern 1249 01:19:03,930 --> 01:19:05,963 Shirley brauchte jemanden. 1250 01:19:06,005 --> 01:19:07,922 Sie hatte Angst, war einsam. 1251 01:19:09,330 --> 01:19:10,878 Sie brauchte euch alle. 1252 01:19:10,920 --> 01:19:14,112 - Wir waren nicht für sie da, aber sie hat uns weggestoßen. 1253 01:19:14,154 --> 01:19:16,428 - Du hast ihre Freundschaft verraten. 1254 01:19:16,470 --> 01:19:17,613 - Wir waren Kinder. 1255 01:19:19,080 --> 01:19:21,438 Wir wussten es nicht besser. 1256 01:19:21,480 --> 01:19:24,858 Wenn wir das Leid gekannt hätten Shirley machte durch, 1257 01:19:24,900 --> 01:19:28,407 wir hätten sie nie so behandelt. 1258 01:19:28,449 --> 01:19:30,237 - [Sunny] Du hast dich nie um sie gekümmert. 1259 01:19:31,323 --> 01:19:32,857 - Das stimmt nicht. 1260 01:19:32,899 --> 01:19:34,008 Das stimmt nicht. 1261 01:19:34,050 --> 01:19:37,412 - [Sunny] Sie war so drin viel Schmerz für so lange, 1262 01:19:37,454 --> 01:19:39,933 Aber ihre Liebe zu allen hielt sie am Laufen. 1263 01:19:40,860 --> 01:19:45,198 Sie wollte jedes verletzte Kind zu wissen, dass sie nicht allein waren, 1264 01:19:45,240 --> 01:19:46,381 dass sie einen Freund hatten, 1265 01:19:46,423 --> 01:19:48,258 Sie hatten einen Freund, sie hatten einen Freund. 1266 01:19:48,300 --> 01:19:49,133 - Sonnig, 1267 01:19:52,497 --> 01:19:56,133 Ich würde jetzt gerne nach Hause gehen. 1268 01:20:01,599 --> 01:20:04,099 Wirst du mir die Tür öffnen, 1269 01:20:08,769 --> 01:20:09,602 bitte? 1270 01:20:11,070 --> 01:20:14,172 - [Sunny] Würde dir das nicht gefallen? ein Spiel mit mir spielen, 1271 01:20:14,214 --> 01:20:15,047 Fräulein Rose? 1272 01:20:20,907 --> 01:20:23,740 (Rose wimmert) 1273 01:20:25,729 --> 01:20:28,463 (Sunny lacht) 1274 01:20:28,505 --> 01:20:31,505 (unheilvolles Rauschen) 1275 01:20:35,191 --> 01:20:38,441 (unheimliche ruhige Musik) 1276 01:20:47,834 --> 01:20:51,917 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1277 01:20:54,498 --> 01:20:57,165 (ominöse Musik) 1278 01:21:02,868 --> 01:21:06,368 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1279 01:21:11,822 --> 01:21:15,322 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1280 01:21:21,952 --> 01:21:25,452 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1281 01:21:31,978 --> 01:21:35,478 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1282 01:21:42,003 --> 01:21:44,251 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1283 01:21:44,293 --> 01:21:47,522 (Lichter klicken) 1284 01:21:47,564 --> 01:21:50,314 (statisches Zischen) 1285 01:21:57,785 --> 01:22:01,368 (statisches Rauschen zischt weiter) 1286 01:22:03,180 --> 01:22:07,127 ♪ Fuzzy-Gefühl, spritziges Woo ♪ 1287 01:22:07,169 --> 01:22:11,189 ♪ Bringen Sie den Spaß zu Ihnen ♪ 1288 01:22:11,231 --> 01:22:13,186 ♪ Sonnenschein, warme Zeit ♪ 1289 01:22:13,228 --> 01:22:14,601 (statisches Zischen) 1290 01:22:14,643 --> 01:22:16,443 - [Sunny] Weißt du, was heute ist? 1291 01:22:18,960 --> 01:22:23,778 - Sunny, es ist dein Lieblingstag der Woche, Tag der Freundschaft. 1292 01:22:23,820 --> 01:22:25,488 Und wissen Sie was? 1293 01:22:25,530 --> 01:22:26,748 - Was, Frau Rose? 1294 01:22:26,790 --> 01:22:29,706 - Du wirst für immer mein Freund sein. 1295 01:22:29,748 --> 01:22:30,581 - Mm. 1296 01:22:32,070 --> 01:22:34,737 (ominöse Musik) 1297 01:22:41,989 --> 01:22:46,064 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1298 01:22:46,106 --> 01:22:49,356 (unheimliche ruhige Musik) 1299 01:22:56,021 --> 01:23:00,104 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1300 01:23:06,018 --> 01:23:10,101 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1301 01:23:16,002 --> 01:23:20,085 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1302 01:23:24,601 --> 01:23:28,684 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1303 01:23:31,724 --> 01:23:35,807 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1304 01:23:39,334 --> 01:23:42,001 (ominöse Musik) 1305 01:23:48,578 --> 01:23:52,078 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1306 01:23:58,959 --> 01:24:02,459 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1307 01:24:08,965 --> 01:24:12,465 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1308 01:24:18,970 --> 01:24:22,470 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1309 01:24:28,985 --> 01:24:32,485 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1310 01:24:38,937 --> 01:24:42,437 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1311 01:24:48,985 --> 01:24:52,485 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1312 01:24:59,278 --> 01:25:02,528 (unheimliche ruhige Musik) 1313 01:25:08,962 --> 01:25:13,045 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1314 01:25:18,977 --> 01:25:23,060 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1315 01:25:28,960 --> 01:25:33,043 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1316 01:25:38,945 --> 01:25:43,028 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1317 01:25:48,993 --> 01:25:53,076 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1318 01:25:58,966 --> 01:26:03,049 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1319 01:26:08,996 --> 01:26:13,079 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1320 01:26:19,009 --> 01:26:23,092 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1321 01:26:29,013 --> 01:26:33,096 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1322 01:26:38,916 --> 01:26:42,999 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1323 01:26:48,942 --> 01:26:53,025 (unheimliche, ruhige Musik geht weiter) 1324 01:26:57,514 --> 01:26:59,764 (kein Ton) 1325 01:27:01,872 --> 01:27:05,122 (unheimliche ruhige Musik)